bester u rečniku PONS

Prevodi za bester u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i gut

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš
Pojedinačni prevodilački parovi
die derzeit beste Methode
trenutno najbolja metoda
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
der Kaffe ist für mich das beste Aufputschmittel
kafa je za mene najbolje stimulativno sredstvo
hoffen wir das Beste!
nadajmo se najboljem!
das dürfte wohl das Beste sein
tako će biti najbolje!
das wird wohl das Beste sein
biće da je tako najbolje
das Beste, was du tun kannst
najbolje što možeš
ich habe mein Bestes getan
dao sam sve od sebe
das Schlimmste/Beste kommt erst noch
najgore/najbolje će tek da se desi

bester Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das wird wohl das Beste sein
biće da je tako najbolje
das Beste, was du tun kannst
najbolje što možeš
ich habe mein Bestes getan
dao sam sve od sebe
das dürfte wohl das Beste sein
tako će biti najbolje!
ich will nur dein Bestes
želim samo najbolje za tebe
sein Bestes geben
davati sve od sebe
ich werde mein Bestes tun
uradiću najbolje što mogu
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
der Kaffe ist für mich das beste Aufputschmittel
kafa je za mene najbolje stimulativno sredstvo
das Schlimmste/Beste kommt erst noch
najgore/najbolje će tek da se desi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Franzose wurde als bester Spieler der Bundesliga-Finalserie ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Saison 2016/17 war er mit einem Punkteschnitt von 15,4 je Begegnung bester Chemnitzer Korbschütze.
de.wikipedia.org
Im Spieljahr 2013/14 war er zum dritten Mal in Folge bester Torschütze der gesamten Liga.
de.wikipedia.org
Gewonnen wurde in den Kategorien bester Produzent und bestes Cover-Artwork.
de.wikipedia.org
Er war mit einem Schnitt von 23 Punkten pro Partie in diesem Spieljahr bester Korbschütze der ersten slowakischen Liga.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er 2015 zum besten Stürmer und in das All-Star-Team gewählt und als wertvollster Spieler des Turniers und bester Spieler seiner Mannschaft ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr bester Freund, ein Homosexueller, erklärt sich bereit, ihr beim Aufziehen des Kindes zu helfen.
de.wikipedia.org
Seine Unternehmen wurden mehrmals als „bester Arbeitgeber“ ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Er lief, bis auf zwei Spiele, die ganze Saison in der Startelf auf und schoss dabei 14 Tore und war damit bester Torschütze seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bester" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije