Prevodi za sam u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

solo sein/kommen

biti sam/doći sam [o. bez pratnje]

da bleibt mir die Spucke weg

potpuno sam iznenađen

da bleibt mir die Spucke weg

hilflos (allein)

sam

dem Vernehmen nach

koliko sam čuo

Selbstversorger(in)

koji m se sam snabdeva

ich bin entsetzt!

selbstverschuldet

koji je sam kriv

ich bin verkatert

ich bin untröstlich

ich bin völlig erledigt

skroz sam premoren

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen

morao sam da idem kući po pljusku

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt inf

ubeđen sam da tu nešto ne valja

ich wollte, er würde endlich kommen

priželjkivala sam, da je on već tu

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

istesao sam kod šefa sve i svašta

ich war schon achtmal in Madrid

bio sam već osam puta u Madridu

das hätte ich dir gleich sagen können

to sam mogao odmah da ti kažem

ich weiß sie in guten Händen form

siguran sam da je u dobrim rukama

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

veoma se naljutio kada sam mu otkazala

ich habe es kommen sehen

slutio sam da će se to desiti

soll ich vielleicht alles alleine machen?

treba li možda sve sam da uradim?

Pretražite rečnik

srpski

sam

Strana na Deutsch | English | Srpski