bez u rečniku PONS

Prevodi za bez u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

unverschuldet

bez krivice

unverschuldet

bez dugova

spurlos

bez traga

spurlos verschwinden

nestati bez traga

elternlos

bez roditelja

elternlos

bez roditeljskog staranja

um etw nicht viel Federlesen(s) machen

bez odlaganja [o. ceremonijalnosti]

anstandslos

bez protivljenja

kampflos

bez otpora

es ist windstill

bez vetra

ärmellos

bez rukava

kurzerhand

bez oklevanja

humorlos

bez humora

bez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw ungeprüft übernehmen/abdrucken

nešto prihvatiti/pustiti u štampu bez provere

herumkrebsen

batrgati imperf boriti se, ali bez uspeha

sich behelfen mit ohne

pomoći se || pomagati se +instr bez +gen

sich behelfen mit ohne

snaći se || snalaziti se sa +instr/bez +gen

etw leichtfertig aufs Spiel setzen

staviti nešto na kocku bez razmišljanja

schwarzfahren (ohne Fahrkarte)

prošvercovati se || švercovati se bez karte

schwarzsehen

gledati TV bez plaćanja obavezne pretplate imperf

es ging alles drunter und drüber

sve je išlo bez cilja i plana

ohne Brille sehe ich alles verschwommen

bez naočara vidim sve mutno i nejasno

er sah sie unverwandt an

gledao je u nju bez prestanka