staviti u rečniku PONS

Prevodi za staviti u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

etw ad acta legen

staviti nešto ad acta

jdm Handschellen anlegen

staviti lisice nekome

bereifen

staviti || stavljati gume

vordatieren

staviti || stavljati raniji datum

die Augen mit Kajalstift umranden

staviti krejon na oči

nachdatieren

naknadno staviti raniji datum

den Sicherheitsgurt anlegen

staviti sigurnosni pojas

sich in jdn [o. jds Lage] hineindenken

staviti se u nečiji položaj

einklammern

staviti || stavljati u zagradu

jdn in seine Obhut nehmen

staviti nekoga pod svoju zaštitu

staviti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm das Messer an die Kehle setzen inf fig

staviti nekome nož pod grlo zapretiti nekome

für etw/jdn die Hand ins Feuer legen fig

staviti za nešto/nekoga ruku u vatru

für etw zeichnen

staviti svoj potpis/snositi odgovornost za nešto

etw unter Denkmalschutz stellen

staviti nešto u grupu spomenika kulture

für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen

staviti za nekoga/nešto ruku u vatru

etw leichtfertig aufs Spiel setzen

staviti nešto na kocku bez razmišljanja

etw unter Denkmalschutz stellen

staviti nešto pod zaštitu spomenika kulture

hintun

staviti || stavljati na određeno mesto

ein Zimmer mit Teppichboden auslegen

staviti || stavljati itison u sobu

aufeinanderlegen

staviti || stavljati jedno na drugo