nekoga u rečniku PONS

Prevodi za nekoga u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

jdm eine/ein paar runterhauen

opaučiti nekoga

jdm Luft zufächeln

hladiti nekoga

jdn vertrösten

utešiti nekoga

jdn hinausekeln

isterati nekoga

jdn windelweich schlagen

izlemati nekoga

jdn kopfscheu machen

preplašiti nekoga

über jdn lästern

ogovarati nekoga

jdn weichklopfen

nagovoriti nekoga

jdn abmurksen

ubiti nekoga

jdn stiefmütterlich behandeln

zapostavljati nekoga

nekoga Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

für etw/jdn die Hand ins Feuer legen fig

staviti za nešto/nekoga ruku u vatru

jdm (immer) eine Nasenlänge voraus sein

biti (uvek) za dlaku bolji od nekoga

gegenüber jdm im Vorteil sein

biti u prednosti u odnosu na nekoga

bei jmdm gut/schlecht ankommen

naići kod nekoga na dobar/loš prijem

über jdn/über etw ärgerlich sein

nečega biti ljut na nekoga/zbog nečega

etw/jdn mies machen

reći za nekoga/nešto da je loše

jdm etw ans Herz legen

zamoliti nekoga da se brine o nečemu

auf jdn/etw ist (kein) Verlass

(ne) moći se osloniti na nekoga/nešto

jdn ultimativ auffordern etw zu tun

ultimativno tražiti od nekoga nešto da uradi

jdn schmoren lassen inf

pustiti nekoga da se krčka držati nekoga u neizvesnosti