nekome u rečniku PONS

Prevodi za nekome u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

jdm schöntun (schmeicheln)

laskati nekome

jdm schöntun pej

ulagivati se nekome

jdm beistehen

pomagati nekome

jdm zuwinken

mahnuti nekome

jdm zublinzeln

namignuti nekome

sich (bei jdm) einschleimen

ušlihtati se nekome

sich (bei jdm) einschleimen

ulagivati se nekome

jdm etw vorwerfen

prigovoriti nekome nešto

jdm/einem Tier etw vorwerfen

baciti nekome/životinji nešto

jdm übelwollen

priželjkivati nekome zlo

jdm übelwollen

biti zlonameran prema nekome

jmdndat anheim fallen

pripasti nekome

jdm etw anheim stellen

prepustiti nešto na volju nekome

jdm etw madig machen

ogaditi nešto nekome

jdm etw einimpfen

utuviti nekome nešto

nekome Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm das Messer an die Kehle setzen inf fig

staviti nekome nož pod grlo zapretiti nekome

abgeben

ustupiti nešto nekome za manju svotu novca

aberkennen

oduzeti || oduzimati nekome pravo na nešto

fig jdm gefriert das Blut in den Adern fig

nekome je to sledilo krv u žilama

jdn wie den letzten Dreck behandeln inf

ponašati se prema nekome kao prema đubretu

jdn in Grund und Boden reden

ne dati nekome da dođe do reči

jdm die Hand geben/schütteln

dati nekome ruku, rukovati se sa nekim

jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen

poželeti nekome sve najbolje u daljem životu

hinlassen

dopustiti || dopuštati nekome da ide negde

jdm freistellen etw zu tun

ostaviti nekome na volju da nešto učini