prema u rečniku PONS

Prevodi za prema u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

lt.

prema

duldsam (nachsichtig) gegen

strpljiv prema

duldsam (tolerant) gegen

tolerantan prema

getreu

prema

getreu den Regeln

prema pravilima

Begierde nach

požuda f prema

Begierde nach

strast f prema

tendieren zu/nach

težiti imperf prema

driften nach

plutati imperf prema

maßstab(s)gerecht

prema merilima

Aversion gegen

averzija f prema

nachsichtig mit

popustljiv prema

folglich

prema tome

prema Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

abrutschen fig in

pogoršati se || pogoršavati se u/prema

(kein) Taktgefühl haben

(nemati) imati takta u ophođenju prema ljudima

ein Film nach dem gleichnamigen Roman von ...

film prema istoimenom romanu koji je napisao...

jdn wie den letzten Dreck behandeln inf

ponašati se prema nekome kao prema đubretu

er behandelte ihn wie seinesgleichen

prema njemu se ponašao kao prema drugima njemu sličnim

man begegnete ihr mit Achtung

odnosili su se prema njoj s poštovanjem

das wäre ihm gegenüber unfair

to ne bi bilo fer prema njemu

ich habe einiges bei dir gutzumachen

moram da ispravim puno toga prema tebi

er behandelt sie gut/schlecht

on se dobro/loše ophodi prema njoj

sie erwiderte seine Gefühle nicht

njena osećanja prema njemu nisu bila uzvraćena