kao u rečniku PONS

Prevodi za kao u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

gleichsam

kao

gleichsam als ob ...

kao da

skizzenhaft

kao skica

skizzenhaft

kao nacrt

neuwertig

kao nov

wie ein Ölgötze inf pej

kao kip

aushilfsweise

kao ispomoć

erwartungsgemäß

kao očekivano

lawinenartig

koji je kao lavina

lawinenartig

kao lavina

erachten für/als

smatrati imperf za/kao

erachten (schätzen) für/als

ceniti imperf za/kao

ebenso wie

isto kao

ebenso gern wie

isto tako rado kao

ebenso gut wie

podjednako dobro kao

ebenso lang(e) wie

tako dug kao

ebenso oft wie

isto toliko često kao

ebenso schön wie

podjednako lepo kao

ebenso sehr wie

isto toliko kao

ebenso viel wie

isto toliko mnogo kao

ebenso wenig wie

isto tako malo kao

traumhaft

kao iz snova

kao Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie aus informierten Kreisen verlautete

kao što se pročulo iz obaveštenih krugova

Kunstdenkmal

spomenik m kulture pod zaštitom kao kulturno blago

babysitten

pričuvati || čuvati decu i kao profesija i kao obaveza inf

seine Tochter heißt genauso wie unsere

njegova kćerka se zove isto kao naša

jdn wie den letzten Dreck behandeln inf

ponašati se prema nekome kao prema đubretu

ätsch

utata dečji uzvik kao izraz malicioznog ruganja

mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck

s tvojom svilenom maramom izgledaš kao kreten

sich anbieten als/zu

ponuditi se || nuditi se kao/za

spuken

pojaviti se || pojavljivati se kao duh

unsereiner hat es nicht leicht

ljudima kao što smo mi nije lako