gern u rečniku PONS

Prevodi za gern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gern(e) <lieber, am liebsten> ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
allzu gern
veoma rado
das mag er allzu gern
previše je sklon tome
das mag sie nicht allzu gern
ona to baš i ne voli
das mag sie nicht allzu gern
to joj se baš i ne sviđa
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
ich würde es rasend gern probieren
pokušao bih veoma rado
herzlich gern!
vrlo rado!
das tue ich selbstverständlich gern
to ću naravno rado da uradim
leidenschaftlich gern Fahrrad fahren
biti zaljubljenik u vožnju biciklom
ebenso gern
jednako rado
ebenso gern wie
isto tako rado kao
ich möchte gern nach Hause
želim da idem kući
jdn zum Fressen gern haben inf
obožavati nekoga

gern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich möchte zu gern wissen, ob ...
voleo bih da znam da li...
ich hätte gern den Chef gesprochen
voleo bih da razgovaram sa šefom
du kannst mich mal gern haben inf
neću više da imam posla sa tobom
er kehrt gern den Chef hervor
on voli da ističe da je šef
er hat gern Freunde um sich
voli da ima prijatelje oko sebe
Gleich und Gleich gesellt sich gern
sličan se sličnom raduje
das mag sie nicht allzu gern
ona to baš i ne voli
das mag sie nicht allzu gern
to joj se baš i ne sviđa
das tue ich für mein Leben gern
to volim da radim više od svega
ich sehe es nicht gern, wenn ...
ne volim da vidim kada ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gejagt wird als Paar, als Familie, gern auch in gemischten Jagdgemeinschaften.
de.wikipedia.org
Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.
de.wikipedia.org
Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.
de.wikipedia.org
Ein Sommer-Café, ein kleines Restaurant sowie Freizeitmöglichkeiten mit einer Skatebahn, Kinderspielplätzen und vielen Sitzecken im Freien sind gern genutzte Besucherangebote.
de.wikipedia.org
Seine Worte „In den Aufbaujahren bin ich gern in der Verwaltung tätig gewesen.
de.wikipedia.org
Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.
de.wikipedia.org
Die Herrscherfamilie glaube an eine wichtige Rolle des Islams in der Politik und unterstütze gern „Gewinner“.
de.wikipedia.org
Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund würden sie sich gern möglichst umgehend aus der Situation befreien und den Belästigenden aus dem Weg gehen.
de.wikipedia.org
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gern" u drugim jezicima

"gern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije