drago u rečniku PONS

Prevodi za drago u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

das gönne ich ihm

drago mi je zbog njega

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

drago mi je što je našla posao

ich freue mich für dich

drago mi je zbog tebe

es freut mich, Sie kennen zu lernen

drago mi je da Vas upoznajem

bei allem, was mir lieb und teuer ist

pored svega što mi je drago

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen

bilo bi mi drago da dođete kod mene

es ist ihm nicht unlieb, wenn .../dass ...

drago mu je kad.../da...

es wäre mir angenehm, wenn ...

bilo bi mi drago da…

angenehm! (bei einer Begrüßung)

drago mi je!

herzlich

drago

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

vratiti nekome milo za drago

sehr erfreut!

drago mi je!

sehr erfreut!

drago mi je!

drago Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du kannst gern mitkommen

drago bi mi/nam/im bilo da pođeš

es wäre mir lieb, wenn ...

bilo bi mi drago, kad ...

es freut mich Sie kennen zu lernen

drago mi je da vas upoznam

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

drago mi je što je našla posao

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen

bilo bi mi drago da dođete kod mene

bei allem, was mir lieb und teuer ist

pored svega što mi je drago

es freut mich, Sie kennen zu lernen

drago mi je da Vas upoznajem