nam u rečniku PONS

Prevodi za nam u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

jdm auf der Nase herumtanzen

raditi s nekim šta nam je volja

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht

to nam daje predstavu šta da očekujemo

ei, ei, wen haben wir denn da?

Hej, ko nam je to došao?

sie wird (uns) unvergessen bleiben

ostaće (nam) u sećanju

da haben wir den Salat!

eto nam haos!

du hast uns prima geholfen

puno si nam pomogao

er/es war uns sehr hilfreich

bio/bilo nam je od koristi

er lehnte es ab, uns zu helfen

odbio je da nam pomogne

das liegt in der Familie

to nam je u krvi

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

žao nam je, što moramo da vam saopštimo, da...

nam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er gab uns einen Termin um neun Uhr

zakazao nam je u devet sati

er hat sich nie wieder (bei uns) gemeldet

on nam se više nikada nije javio

uns schien die Sonne ins Gesicht

sunce nam je sijalo u lice

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

večeras su nam prijatelji gosti na obedu

ei, ei, wen haben wir denn da?

Hej, ko nam je to došao?

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

ova porudžbina nam se finansijski isplatila

hoffentlich spielt das Wetter mit inf

uz nadu da će nam vreme dopustiti

auch das noch!

samo nam još i to fali

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht

to nam daje predstavu šta da očekujemo

jdm auf der Nase herumtanzen

raditi s nekim šta nam je volja