Freunde u rečniku PONS

Prevodi za Freunde u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Freund(in) <-(e)s, -e; -nen> [frɔɪnt] N m(f)

Freundin <-nen> N f

Freundin → Freund

vidi i Freund

Freund(in) <-(e)s, -e; -nen> [frɔɪnt] N m(f)

Pojedinačni prevodilački parovi
seine früheren Freunde
njegovi bivši prijatelji
kaum traf sie ihre Freunde, platzte sie mit den Neuigkeiten los
tek što se srela sa prijateljima, počela je da im priča šta ima novo
jdm den Freund ausspannen
preoteti nekome dečka
mein liebster Freund
moj najdraži prijatelj
eure Wohnung/Freunde/Blumen
vaš stan/vaši prijatelji/vaše cveće
durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
beskrupulozno je iskorišćavao prijatelje, pa je zato neomiljen
wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da
večeras su nam prijatelji gosti na obedu
meine allerbeste Freundin
moja najbolja drugarica [o. prijateljica]

Freunde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er hat gern Freunde um sich
voli da ima prijatelje oko sebe
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da
večeras su nam prijatelji gosti na obedu
eure Wohnung/Freunde/Blumen
vaš stan/vaši prijatelji/vaše cveće
deine so genannten Freunde
tvoji takozvani prijatelji
seine Freunde sind schon fort
njegovi prijatelji su već otišli
dein, deine, deine Freunde/Eltern
tvoji prijatelji/roditelji
seine früheren Freunde
njegovi bivši prijatelji
gute Freunde werden
postati dobri prijatelji
durch die bedenkenlose Ausnutzung seiner Freunde hat er sich unbeliebt gemacht
beskrupulozno je iskorišćavao prijatelje, pa je zato neomiljen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.
de.wikipedia.org
Seit 1820 war er Mitglied der Vereinigung der Freunde der Wissenschaft und gehörte einer Freimaurerloge an.
de.wikipedia.org
Die Freunde organisierten von hier aus die Verteilung von illegalem Aufklärungsmaterial.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org
Seine Verwandten und Freunde hatten vergeblich versucht, ihn davon abzubringen, um ihm die voraussehbare Blamage zu ersparen.
de.wikipedia.org
Anwesend ist die ebenso brutale wie sittenlose Bande des Bräutigams wie auch seine „Freunde“ aus der etablierten Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Über die Weihnachtsfeiertage fährt er zu seiner Familie in die Eifel um dort Weihnachten zu feiern und alte Freunde wiederzusehen.
de.wikipedia.org
Die beiden wurden Freunde und ersuchten die Regierung um Mittel.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije