deine u rečniku PONS

Prevodi za deine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

deine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

vidi i dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Pojedinačni prevodilački parovi
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
svoje primedbe zadrži za sebe
deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!
tvoje provokacije idu mi na živce
zieh deine langen Hachsen ein!
uvuci tvoje duge noge
sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen
sportska odeća naglašava tvoju mladolikost
deine Versetzung ist gefährdet
tvoje prebacivanje je neizvesno
deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!
tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!
dein Vorschlag ist bedenkenswert
tvoj predlog je vredan razmišljanja
dein Vorschlag ist bedenkenswert
o tvom predlogu bi vredelo porazmisliti

deine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!
tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!
deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!
tvoje provokacije idu mi na živce
sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen
sportska odeća naglašava tvoju mladolikost
du kannst deine Schuhe ruhig anlassen
ne moraš se izuvati
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
auweh, wenn das deine Mutter sieht!
kuku, kada tvoja majka to bude videla!
dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj mantil/tvoja knjiga
dein, deine, deine Freunde/Eltern
tvoji prijatelji/roditelji
viele Grüße, dein, deine, dein Peter
puno pozdrava, tvoj Peter
deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!
svoje primedbe zadrži za sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.
de.wikipedia.org
Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Wasche deine Hände und nimm so das Buch zur Hand, behutsam wende die Blätter, fern vom Buchstaben setze die Finger auf!
de.wikipedia.org
Wir sahen deine Schwester am gehen in das Zentrum.
de.wikipedia.org
Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).
de.wikipedia.org
Der Sterbende sprach: „Wenn auch kein Mensch deine Tat sieht, so muss dich die Sonne verraten!
de.wikipedia.org
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deine" u drugim jezicima

"deine" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije