viele u rečniku PONS

Prevodi za viele u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.viel [fiːl] ADJ PRON INDEF mehr, am meisten

II.viel [fiːl] ADV puno

Pojedinačni prevodilački parovi
viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend
mnoge poznate ličnosti su prisustvovale ovoj večernjoj proslavi
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
achtmal so viel(e)
osam puta više
jdm zu viel zumuten
preopteretiti nekoga nečim
viel Staub aufwirbeln
podići veliku prašinu
viel Aufheben(s) von etw machen
dići veliku prašinu oko nečega
durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein gedunsenes Gesicht
kod mnogih pacijenata dolazi do oticanja lica usled uzimanja kortizona
viele Anglizismen sind inzwischen [o. gehören inzwischen zum] Allgemeingut
mnogi anglicizmi u međuvremenu postali su opšteprihvaćeni
um die Ruine ranken sich viele Legenden
ruina je okružena mnogim legendama

viele Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie viele Leute waren da?
koliko je ljudi bilo tamo?
um die Ruine ranken sich viele Legenden
ruina je okružena mnogim legendama
es waren viele Leute da
bilo je puno ljudi
achtmal so viel(e)
osam puta više
viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend
mnoge poznate ličnosti su prisustvovale ovoj večernjoj proslavi
es waren viele Kinder darunter
tu je bilo dosta dece
viele Anglizismen sind inzwischen [o. gehören inzwischen zum] Allgemeingut
mnogi anglicizmi u međuvremenu postali su opšteprihvaćeni
viele Grüße, dein, deine, dein Peter
puno pozdrava, tvoj Peter
auf der Suppe schwimmen viele Augen
po supi pluta mast
viele liebe Grüße sendet dir ...
puno srdačnih pozdrava od

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele Bibliotheken lagern einen Teil ihres Bestandes in Magazinen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
An der Wasseroberfläche befinden sich viele nährstoffreiche Kleinstlebewesen.
de.wikipedia.org
Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte, weiße Bänderung am Rücken auf.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren treten viele Musiker auch außerhalb Kroatiens auf.
de.wikipedia.org
Hier stehen zahlreiche große Touristenhotels und Wohnanlagen, in denen auch viele Einwanderer leben.
de.wikipedia.org
Je nach Funktionsumfang der Systeme kann es hier viele Umsetzungsvarianten geben.
de.wikipedia.org
Viele Teile waren identisch mit denen der Reihen 387.0 und 486.0 (z. B. Drehgestelle).
de.wikipedia.org
Seit seinem Inkrafttreten hat das StGB viele Revisionen durchlaufen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "viele" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije