verlangt u rečniku PONS

Prevodi za verlangt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verlangen* [fɛɐˈlaŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verlangen* [fɛɐˈlaŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Verlangen <-s, -> N nt form

Pojedinačni prevodilački parovi
etw imperativ verlangen
izričito zahtevati nešto
das wäre zu viel verlangt
tražim previše
was verlangen Sie für den Anzug?
koliko tražite za ovo odelo?

verlangt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ist das nicht ein bisschen viel verlangt?
da ne tražiš previše?
Sie werden am Telefon verlangt
traže vas telefonom
nach etw dat verlangen
žudeti za nečim
nach etw dat verlangen (sich sehnen)
čeznuti
das wäre zu viel verlangt
tražim previše
was verlangen Sie für den Anzug?
koliko tražite za ovo odelo?
ich habe kein Verlangen danach
nemam želju za tim
auf Verlangen
po zahtevu
etw imperativ verlangen
izričito zahtevati nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Zusammenhang mit der einstweiligen Verfügung kann von den Medien eine Unterlassungserklärung verlangt werden.
de.wikipedia.org
Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.
de.wikipedia.org
Für Sendungen, die nur streckenweise mit der Rohrpost befördert wurden, wurde neben dem tarifmäßigen Porto eine Gebühr für die Rohrpostbeförderung verlangt.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch dann, wenn der Arzt kein Honorar verlangt oder das Honorar von dritter Seite, etwa einem Sozialversicherungsträger, getragen wird.
de.wikipedia.org
Nicht überall wird das Verfassen einer Bachelorarbeit verlangt.
de.wikipedia.org
Als die Gopis ihre Milchprodukte aus dem Wald auf den Markt in die Stadt bringen, verlangt er auf der Straße Zollgebühren von ihnen.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wurde vermutlich in zwei hohen Raten verlangt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Insbesondere verlangt das Gleichbehandlungsgebot, dass alle Steuersubjekte vor dem Staat gleich behandelt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verlangt" u drugim jezicima

"verlangt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije