mein u rečniku PONS

Prevodi za mein u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON_POS (adjektivisch)

meinen [ˈmaɪnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mein Lebtag
čitav svoj život
mein Lebtag nicht
nikada
ohne mein Zutun
bez moje pomoći
ohne mein Mitwissen
bez mog znanja
mein/euer Daheim
moj/vaš dom
mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude
moj deda je Jevrejin, moj otac je polujevrejin
bis an mein Lebensende
do kraja mog života
mein Chef ist knochenhart
moj šef je strog
mein anderes/zweites/besseres Ich
moje drugačije/drugo/bolje ja

mein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mein Bruder hat einen sehr galligen Humor
moj brat ima veoma sarkastičan humor
darf ich Sie in mein Büro bitten?
izvolite, uđite u moju kancelariju
mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude
moj deda je Jevrejin, moj otac je polujevrejin
das war schon immer mein Traum
to je oduvek bio moj san
mein, meine, mein Haus/Freund
moja kuća/prijatelj
ich für mein(en) Teil
ja, u svoje ime...
das tue ich für mein Leben gern
to volim da radim više od svega
mein Vater hat einen Bauch bekommen
moj otac je dobio stomak
er ist mein/wir sind ein Jahrgang
on je moje godište / isto smo godište
es ist ohne mein Verschulden passiert
to se nije desilo mojom krivicom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Sie wissen, dass mein Leben nicht immer rosig gewesen ist.
de.wikipedia.org
Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.
de.wikipedia.org
Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.
de.wikipedia.org
Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!
de.wikipedia.org
Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.
de.wikipedia.org
Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.
de.wikipedia.org
Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.
de.wikipedia.org
Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mein" u drugim jezicima

"mein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije