bolje u rečniku PONS

Prevodi za bolje u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

eine erläuternde Zeichnung ist beigefügt

dodata je skica [o. nacrt] za bolje razumevanje

erheblich besser

znatno bolje

qualitativ besser

kvalitativno bolje

jd steht sich besser, wenn ... inf

bolje se oseća kada...

Verschlimmbesserung

pogoršanje nt na bolje

es geht ihm zusehends besser

očigledno mu je bolje

besser Verdienende

onaj koji bolje zarađuje

besser gehen

biti bolje

alles besser wissen

sve znati bolje

es kommt noch besser

biće bolje

das ist auch besser so

bolje je tako

besser gesagt

bolje rečeno

mein anderes/zweites/besseres Ich

moje drugačije/drugo/bolje ja

desto besser!

utoliko bolje!

je früher, desto besser

što ranije to bolje

möglichst wenig/gut

što manje/bolje moguće

bolje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er sollte sie nie wieder sehen

bolje da je više ne vidi

das lässt sich schon eher hören inf

to već bolje zvuči ideja, predlog, itd.

eine erläuternde Zeichnung ist beigefügt

dodata je skica [o. nacrt] za bolje razumevanje

das wäre besser unterblieben

bolje bi bilo da se to ne ponovi!

du tätest gut daran, zu schweigen

bolje bi ti bilo da ćutiš

das ist besser wie das andere

to je bolje od onog drugog

da solltest du lieber die Finger von lassen inf fig

bolje se drži što dalje odatle

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov

bolje vrabac u ruci nego golub na grani

ihr solltest du was Besseres anbieten

njoj bi trebalo nešto bolje da ponudiš

ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne

bolje da ne kažem ništa dok ga lično ne upoznam