namere u rečniku PONS

Prevodi za namere u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

er meint es doch nur gut mit dir

on ima samo dobre namere sa tobom

jds Absichten [o. jdn] durchschauen

prozreti nečije namere

jdm auf die Schliche kommen

razotkriti nečije namere

arglos

bez zle namere

gute/böse Absichten haben

imati dobre/loše namere

etw ohne Absicht tun

uraditi nešto bez loše namere [o. nenamerno]

seine wahren Absichten deuten sich schon an

naslućuju se njegove stvarne namere

sich dat nicht in die Karten sehen lassen fig

ne pokazivati namere

namere Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er meint es doch nur gut mit dir

on ima samo dobre namere sa tobom