meine u rečniku PONS

Prevodi za meine u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON_POS (adjektivisch)

meinen [ˈmaɪnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

meine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

Pojedinačni prevodilački parovi
meine künftige Frau
moja buduća žena
meine Großeltern väterlicherseits
moji deda i baba po ocu
meine Brille ist nicht auffindbar
ne mogu da pronađem naočare
meine Schmerzen sind wie weggeblasen
moji bolovi su naprosto nestali
das ist nicht meine Kragenweite inf
to nije po mom ukusu
meine Schwiegereltern in spe
moji budući svekar i svekrva
mein Lebtag
čitav svoj život
mein Lebtag nicht
nikada

meine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lassen Sie das nur meine Sorge sein
nek to ostane moja briga
meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock
moj stan se nalazi na drugom spratu
meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich
moja zlobna komšinica me opet ogovara
versetz dich mal in meine Rolle!
stavi se nakratko u moju poziciju!
mein, meine, mein Haus/Freund
moja kuća/prijatelj
mein, meine, meine Damen und Herren!
dame i gospodo!
ich sehe es als meine Pflicht an
to smatram svojom obavezom
du weißt doch, wie ich das meine
valjda znaš kako to mislim
meine Eltern buttern mir noch etwas zu
moji roditelji mi još uvek pomažu finansijski
versetz dich doch einmal in meine Lage
stavi se jednom u moj položaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.
de.wikipedia.org
Alternativtitel des Filmes ist Wer rächt meine Tochter.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit fertigte ich meine Zeichnungen auf den Knien an.
de.wikipedia.org
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.
de.wikipedia.org
Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.
de.wikipedia.org
Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!
de.wikipedia.org
Es war fast so, als ob ich meine Inspiration, auf Englisch zu schreiben, verloren hätte.
de.wikipedia.org
Meine Schauspielerinnen waren sich über die Art des Films nicht ganz im klaren.
de.wikipedia.org
Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "meine" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije