befindet u rečniku PONS

Prevodi za befindet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.befinden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.befinden* irr VB intr (entscheiden)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.befinden* irr VB trans form (erachten)

Prikaži konjugacijku tabelu

Befinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
er befindet sich auf dem Wege der Besserung
popravlja se
sich im Kriegszustand befinden
nalaziti se u ratnom stanju
sich auf einer Gratwanderung befinden fig
nalaziti se na ivici provalije
sich in einem Formtief befinden
biti u lošoj formi
sich in/außer Hörweite befinden
biti unutar/van čujnog opsega
sich in einer Zwangslage befinden
naći se u škripcu
sich in einer Notlage befinden
nalaziti se u teškoj situaciji
sich in jds Klauen befinden
dopasti u nečije ruke

befindet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

meine Wohnung befindet sich im zweiten Stock
moj stan se nalazi na drugom spratu
sich auf dem Weg der Besserung befinden
biti na putu ozdravljenja
sich in der Entwicklung befinden
biti u razvoju
er befindet sich auf dem Wege der Besserung
popravlja se
sich auf einer Gratwanderung befinden fig
nalaziti se na ivici provalije
sich in einem Formtief befinden
biti u lošoj formi
sich in einem kläglichen Zustand befinden
nalaziti se u žalosnom stanju
sich in eienr bedrohlicher Lage befinden
nalaziti se u opasnoj situaciji
das Buch befindet sich am alten Platz
knjiga se nalazi na starom mestu
in allernächster Nähe befindet sich der Supermarkt
supermarket je u neposrednoj blizini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
Im Ort Bayerisch Gmain befindet sich das Bayerische Feuerwehrerholungsheim, heute Gästehaus & Restaurant St. Florian genannt.
de.wikipedia.org
In seinem Traum befindet er auf der Reise ins antike Hellas, wo ihn eine Reihe von Abenteuern erwartet.
de.wikipedia.org
Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.
de.wikipedia.org
Der zweite Kaser befindet sich östlich des Frauenkasers unterhalb des Sattels und wurde 2005 renoviert.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org
Neben den Ohrläppchen befindet sich jeweils ein Loch, das vermutlich der Befestigung diente.
de.wikipedia.org
In jeder Metropolregion und Provinz befindet sich eine Unterabteilung.
de.wikipedia.org
Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije