znam u rečniku PONS

Prevodi za znam u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

die Platte kenn' ich schon! inf

znam dobro kako će se to završiti!

ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit

znam šta ste doživeli, saosećam sa vama

das will ich unbedingt wissen

to bih neizostavno želeo da znam

ich weiß nicht, wo er ist

ne znam gde je on

woher soll ich das wissen?

kako ja to da znam?

soviel ich weiß, ist er noch da

koliko ja znam, još je tu

ich wüsste nicht, was ich lieber täte

ne znam šta bih pre uradila

ich weiß von nichts

je ništa ne znam

nicht, dass ich wüsste

ne da ja znam

was weiß ich inf

otkud ja znam

wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht

na šta ovde miriše, ne znam ni sam

soviel ich weiß ...

koliko ja znam...

offen gestanden weiß ich es nicht

otvoreno govoreći, ne znam

meines Wissens

koliko ja znam

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt inf fig

znam ja njegovu slabu tačku

ich weiß nicht, wozu das dienen soll

ne znam čemu to služi

znam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das will ich unbedingt wissen

to bih neizostavno želeo da znam

ich weiß, was Sie durchgemacht haben, ich empfinde mit Ihnen mit

znam šta ste doživeli, saosećam sa vama

soviel ich weiß, ist er noch da

koliko ja znam, još je tu

ich wüsste nicht, was ich lieber täte

ne znam šta bih pre uradila

wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht

na šta ovde miriše, ne znam ni sam

ich weiß nichts Genaueres darüber

ne znam ništa više o tome

damit kann ich nichts anfangen

ne znam šta s tim da radim

ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll

ne znam kako to da izvedem

die Platte kenn' ich schon! inf

znam dobro kako će se to završiti!

ich möchte zu gern wissen, ob ...

voleo bih da znam da li...