riecht u rečniku PONS

Prevodi za riecht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wonach riecht das?
na šta miriše?
wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
na šta ovde miriše, ne znam ni sam
das riecht man drei Meilen gegen den Wind
to se oseća/smrdi na kilometar
muffig riechen
imati buđav miris
angebrannt riechen/schmecken
mirisati/imati ukus na zagorelo
Lunte riechen inf
namirisati problem

riecht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

angebrannt riechen/schmecken
mirisati/imati ukus na zagorelo
wonach riecht das?
na šta miriše?
wonach es hier riecht, weiß ich auch nicht
na šta ovde miriše, ne znam ni sam
an einem Gewürz riechen
mirisati na neki začin
es riecht angebrannt
nešto je zagorelo
aus dem Mund riechen
imati zadah
jdn nicht riechen können inf fig
ne moći nekoga podneti
das konnte ich doch nicht riechen! inf
nisam to ni predosetio
Lunte riechen inf
namirisati problem
das riecht man drei Meilen gegen den Wind
to se oseća/smrdi na kilometar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er riecht sehr holzig und gleichzeitig frisch; die Rauchentwicklung ist mäßig bis stark.
de.wikipedia.org
Auch ist die Verbrennung sauberer, ein solcher Brenner rußt nicht und riecht kaum.
de.wikipedia.org
Buttersäurepropylester (genauer: Buttersäure-n-propylester) ist ein Ester der Buttersäure (Butansäure) und dem Alkohol 1-Propanol, welcher nach Erdbeere riecht.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org
Dessen Oberfläche ist stärker schorfig-mehlig bereift; im Alter riecht er nach Käse.
de.wikipedia.org
Das zarte, weißliche Fleisch hat unverletzt einen Geruch, der an Kakao erinnert und riecht beim Quetschen ranzig mehl- bis gurkenartig.
de.wikipedia.org
Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Beim Trocknen riecht der Pilz nach Maggikraut oder Cumarin.
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije