gaben u rečniku PONS

Prevodi za gaben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB vunpers (existieren)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB refl sich geben

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
Gas geben
ubrzati
Gas geben
dati gas
jdn/etw verloren geben
odustati/oprostiti se od nekoga/nečega
Blinkzeichen geben
dati svetlosni signal
Gesangstunden geben/nehmen
davati/uzeti čas pevanja
eine Party geben
praviti žurku
jdm Rückhalt geben
podržati nekoga
auf etw Rabatt geben
dati popust na nešto
seinen Einstand geben
proslaviti dobijanje novog radnog mesta

gaben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Zustimmung (zu etw dat) geben/verweigern
dati/uskratiti svoju saglasnost u vezi sa nečim
jdm eine harte Nuss zu knacken geben inf fig
zadati nekome težak zadatak
das kann ich dir schriftlich geben inf
to mogu pismeno da ti potvrdim
das kann ich dir schriftlich geben inf
u to možeš da budeš siguran
das wird ein böses Erwachen geben
biće to neprijatno buđenje
wir geben uns die Ehre zu ...
dopuštamo sebi da ...
dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben
dati detetu ime iz Starog zaveta
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
(k)ein Lebenszeichen (von sich dat) geben
(ne) davati znake života
hier muss ich dir Recht geben
u ovom slučaju moram da priznam da si u pravu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Manche der Unternehmen gaben an, die Vorwürfe nicht nachprüfen oder bestätigen zu können, da sie hierfür zu lange zurücklägen.
de.wikipedia.org
Der Kapitän und der Erste Offizier gaben später an, das Schiff sei einem plötzlichen Microburst (plötzlicher starker Fallwind) zum Opfer gefallen.
de.wikipedia.org
Riesige Fotos gaben das lustvolle Geschehen bis ins letzte Detail wieder, jedoch nicht um zu schockieren, sondern um in der Provokation die Schönheit zu offenbaren.
de.wikipedia.org
Es taucht lediglich ab, indem Tiefenruder dem Boot bei Vorwärtsbewegung einen dynamischen Abtrieb gaben.
de.wikipedia.org
Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.
de.wikipedia.org
Es gaben 96,57 % Deutsch, 1,72 % Italienisch und 0,86 % Französisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org
Diese Untersuchungen gaben den Anstoß für die Entwicklung einer Gesundheitspsychologie, die die Gemütslage der Menschen in ihre Untersuchungen mit einbezieht.
de.wikipedia.org
Nach der Andacht bringen Abgesandte anderer Kirchengemeinden Gaben zum Altar, die symbolisch für die Früchte des Feldes, der Rebe und der menschlichen Arbeit stehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Im Skeleton gaben chinesische Athleten 2018 ihr Olympiadebüt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije