beste u rečniku PONS

Prevodi za beste u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i gut

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš
Pojedinačni prevodilački parovi
die derzeit beste Methode
trenutno najbolja metoda
der Kaffe ist für mich das beste Aufputschmittel
kafa je za mene najbolje stimulativno sredstvo
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
hoffen wir das Beste!
nadajmo se najboljem!
das dürfte wohl das Beste sein
tako će biti najbolje!
das wird wohl das Beste sein
biće da je tako najbolje
das Beste, was du tun kannst
najbolje što možeš
ich habe mein Bestes getan
dao sam sve od sebe
das Schlimmste/Beste kommt erst noch
najgore/najbolje će tek da se desi

beste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das wird wohl das Beste sein
biće da je tako najbolje
das Beste, was du tun kannst
najbolje što možeš
ich habe mein Bestes getan
dao sam sve od sebe
das dürfte wohl das Beste sein
tako će biti najbolje!
ich will nur dein Bestes
želim samo najbolje za tebe
sein Bestes geben
davati sve od sebe
ich werde mein Bestes tun
uradiću najbolje što mogu
die derzeit beste Methode
trenutno najbolja metoda
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
der Kaffe ist für mich das beste Aufputschmittel
kafa je za mene najbolje stimulativno sredstvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.
de.wikipedia.org
Der Bundessieger wird auf das beste Tier seiner Rasse vergeben, wenn 30 Tiere der Rasse angemeldet wurden.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Denn die Zahlungsmoral seiner Kundschaft war nicht immer die beste.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Weiterhin war der Film als bestes Drama und für das beste Drehbuch nominiert.
de.wikipedia.org
Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Die beste Mannschaft qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1982.
de.wikipedia.org
Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "beste" u drugim jezicima

"beste" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije