stellt u rečniku PONS

Prevodi za stellt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stellen [ˈʃtɛlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stellen [ˈʃtɛlən] VB refl sich stellen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser
reforma oporezivanja stavlja upravo imućnije u bolji položaj
jdn unter Vormundschaft stellen
dati nekoga na staranje
die Vertrauensfrage stellen
zahtevati glasanje o poverenju
etw in Abrede stellen
osporavati nešto
jdm eine Zwischenfrage stellen
postaviti usputno pitanje
eine Diagnose stellen
utvrditi dijagnozu
jdm ein Ultimatum stellen
dati ultimatum nekome
einen Überstundenantrag stellen
podneti zahtev za prekovremeni rad
jdn in den Senkel stellen
postaviti nekoga na svoje mesto
jdn in den Senkel stellen
ukoriti nekoga

stellt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Sache über eine andere stellen
davati nečemu prednost
die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser
reforma oporezivanja stavlja upravo imućnije u bolji položaj
sich in den Dienst einer Sache stellen
založiti se za nešto
die Tatsachen auf den Kopf stellen inf
izvrnuti činjenice
sich mit jdm auf eine Stufe stellen
biti na istom nivou
eine These in den Raum stellen
postaviti tezu za diskusiju
die Uhr nach dem Radio stellen
podesiti sat prema radiju
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
er stellt ihm ein Bein
postavio mu je nogu
das stellt alles da Gewesene in den Schatten
to baca prošlost u zasenak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem stellt der Wandler die Reservespeisung der Hilfsmaschinen sicher.
de.wikipedia.org
Es stellt zwei gegeneinander gestellte E dar, die in ihrer Form an eine stilisierte Weltkugel erinnern.
de.wikipedia.org
Für die Rezeptoren im Hirnstamm stellt dieser Anstieg einen maximalen Anreiz zur Auslösung eines Spontanatemzugs dar.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Einerseits werden diese Rückstellungen – die zum Fremdkapital gehören – aus unversteuerten Gewinnen gebildet und andererseits stellt die Zuführung zu den Rückstellungen keine Gewinnverwendung dar.
de.wikipedia.org
Ein spezieller Sensor stellt im Betrieb fortlaufend das Mischungsverhältnis fest und regelt den Verbrennungsvorgang.
de.wikipedia.org
Die Automobilausstellung des Museums stellt sich hauptsächlich aus Leihgaben zusammen.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Stachyose stellt 63,5 % der Trockenmasse der Knolle dar.
de.wikipedia.org
Es ist das Hydrolyse-Produkt des Psilocybins und stellt somit die eigentlich psychoaktive Form des Psilocybins dar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije