richtig u rečniku PONS

Prevodi za richtig u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

II.richtig [ˈrɪçtɪç] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
grammatisch richtig
gramatički ispravan
damit liegst du ganz richtig
potpuno si u pravu što se toga tiče
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
ne biti sav svoj
bei dir tickt's ja nicht richtig! inf
ti nisi baš čist [o. pri sebi]
er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten
on ima prave malograđanske moralističke poglede
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
richtig in Schwung sein inf (Person)
biti dobro raspoložen
eine Arbeit richtig/falsch anpacken
pristupiti pravilno/pogrešno poslu
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
slutnja se obistinila

richtig Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nicht ganz richtig im Kopf sein inf
ne biti sasvim svoj [o. pri sebi]
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
slutnja se obistinila
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
genau genommen ist das nicht richtig
striktno uzevši, to nije tačno
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
ne biti sav svoj
er hat beim Poker richtig abkassiert
mnogo je dobio na pokeru
ich halte es für richtig, dass ...
smatram da je ispravno da....
der ist nicht ganz richtig (im Kopf)
on nema sve daske u glavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Mutter hatte sehr wenig Geld um ihn richtig großziehen zu können.
de.wikipedia.org
Darin enthalten, ist eine Diskussion nicht nur um das richtige Verhalten am Hof, sondern auch um den Umgang mit Verletzungen dieser Regeln.
de.wikipedia.org
Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.
de.wikipedia.org
Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.
de.wikipedia.org
Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.
de.wikipedia.org
Die Signatur dient dem Schriftsetzer zur Erkennung des richtigen Setzens im Winkelhaken.
de.wikipedia.org
Als Kürschnernadel, richtiger Dreikantnadel ist eine Nähnadel im Handel, die in der Kürschnerei nahezu keine Verwendung mehr findet.
de.wikipedia.org
Er suchte daher ab Mitte des Jahres nach den richtigen Partnern für Bass und Schlagzeug.
de.wikipedia.org
Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "richtig" u drugim jezicima

"richtig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije