diese u rečniku PONS

Prevodi za diese u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

diese(r, s) <diese> PRON DEM

Pojedinačni prevodilački parovi
lass endlich diese Blödelei!
okani se više tih gluposti
lass doch diese Dämlichkeiten sein!
prestani s tim glupostima!
kann man diese Problematik aufdröseln?
mogu li se ovi problemi nekako rasplesti?
diese Aussichten sind nicht gerade berauschend
izgledi nisu baš obećavajući
diese Frucht ist stark zuckerhaltig
ovo voće sadrži puno šećera
diese Nachricht ließ alle aufhorchen
ova vest je pobudila opštu pažnju
diese Mode ist nicht totzukriegen
ova moda sve preživljava
diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten
ovaj se časopis ubraja u najtiražnije
pf sie hat diese Bluse beim Bügeln ansengen
nagorela je ovu bluzu dok ju je peglala

diese Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wo hat er nur diese Tussi aufgegabelt?
gde li je samo pokupio tu ćurku?
diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten
ovaj se časopis ubraja u najtiražnije
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
diese Aussichten sind nicht gerade berauschend
izgledi nisu baš obećavajući
wenn nur diese vermaledeiten Kopfschmerzen nicht wären ...
samo da nije ove proklete glavobolje
diese verklausulierten Vertragsbestimmungen verstehen die Kunden nicht
mušterije ne razumeju ove odredbe ugovora pune klauzula
diese nette Anekdote wurde von allen belacht
svi su se smejali zbog ove simpatične anegdote
das fällt auch in diese Kategorie
to je takođe obuhvaćeno ovom kategorijom
diese Unterstellung war ganz klar eine Unsachlichkeit
ta insinuacija je očigledno bila neosnovana
diese Gegend hat es ihm angetan
ovaj kraj mu se mnogo dopao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen werden im interreligiösen Dialog teils als vereinnahmend teils als synkretistisch verstanden.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Diese Empfehlungen können jedoch nur wirksam sein, wenn sie in ihrer Gesamtheit umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Diese Professur gab sie nach drei Jahren aus Zeitnot auf.
de.wikipedia.org
Diese Darstellungsvariante wird häufig für mehrere Zeitreihen verwendet.
de.wikipedia.org
Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "diese" u drugim jezicima

"diese" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije