gehört u rečniku PONS

Prevodi za gehört u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hören [ˈhøːrən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hören [ˈhøːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das Auto gehört ihm
taj auto pripada njemu
sein Herz gehört dem Rennsport
moto trke mu leže na srcu
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
wo gehört das hin?
gde to pripada?
dazu gehört Mut
za to je potrebna hrabrost
er gehört verprügelt
potrebne su mu dobre batine
das gehört sich nicht
to uopšte ne dolikuje
wie es sich gehört
kako treba
das gehört eben auch dazu
i to je sastavni deo
es gehört schon einiges dazu
potrebno je [o. podrazumeva] dosta toga
diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten
ovaj se časopis ubraja u najtiražnije
das Ostsyrische gehört zu den aramäischen Sprachen
istočnosirijski se ubraja u aramejske jezike
das gehört der Vergangenheit an
to pripada prošlosti
das gehört nicht hierher
to ne spada ovamo
Radio hören
slušati radio
von etw läuten hören
naslućivati
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari

gehört Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das gehört der Vergangenheit an
to pripada prošlosti
das gehört eben auch dazu
i to je sastavni deo
es gehört schon einiges dazu
potrebno je [o. podrazumeva] dosta toga
das will ich nicht gehört haben
ništa nisam čula
diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten
ovaj se časopis ubraja u najtiražnije
das Ostsyrische gehört zu den aramäischen Sprachen
istočnosirijski se ubraja u aramejske jezike
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
sein Herz gehört dem Rennsport
moto trke mu leže na srcu
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.
de.wikipedia.org
Zur Kirchenausstattung gehört der Kanzelaltar an der östlichen Längsseite mit Kniebänken und seitlichen Durchgängen.
de.wikipedia.org
Seit 1997 rodelt er und gehört seit 1998 zum polnischen Nationalkader.
de.wikipedia.org
Der Dichter gibt zu, dass er selbst zu dieser Gesellschaftsschicht gehört.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.
de.wikipedia.org
Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.
de.wikipedia.org
Die Brucellose gehört zu den Anthropozoonosen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gehört" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije