hört u rečniku PONS

Prevodi za hört u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] N m

I.hören [ˈhøːrən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hören [ˈhøːrən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das hört sich gut an
to dobro zvuči
da hört sich doch alles auf! inf
e pa sad je stvarno dosta!
Radio hören
slušati radio
hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
prestanite sa kikotanjem, šašave šiparice!
da hört bei mir der Spaß auf inf
to mi već nije smešno
von etw läuten hören
naslućivati
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo

hört Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
prestanite sa kikotanjem, šašave šiparice!
die Flöhe husten hören inf
umišljati stvari
da hört sich doch alles auf! inf
e pa sad je stvarno dosta!
das lässt sich schon eher hören inf
to već bolje zvuči ideja, predlog, itd.
der Hund hört auf den Namen Bello
pas se odaziva na ime Belo
der Hund hört auf den Namen Bello
ko ne sluša mora da oseti
das Gras wachsen hören inf fig
imati izoštreno, šesto čulo
das hört sich gut an
to dobro zvuči
von etw läuten hören
naslućivati
da hört bei mir der Spaß auf inf
to mi već nije smešno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Begleitung im flächendeckenden Angebot umfasst fünf Frühförderstellen, fünf Kindergärten, 56 Wohneinrichtungen, mobile Betreuung, 41 Werkstätten, Shops, Cafés und Hofläden und einen heilpädagogischen Hort.
de.wikipedia.org
Dadurch erklärt sich der Verdacht, die Freimaurerei sei ein Hort der Klüngelei und Korruption, der viel eher der Karriere ihrer Mitglieder diene als dem Allgemeinwohl der Menschheit.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Halbtagsgrundschule eine integrierte Kindertagesbetreuung in Zusammenarbeit mit Hort und weiteren Kooperationspartnern an.
de.wikipedia.org
Neben dem Hort aus dem Dolichenum entdeckten die Ausgräber vollständige, zum Teil hochwertige Militaria (Paraderüstungen, Reiterhelme, Waffen), Bronzegefäße, Werkzeuge und weiteren Schmuck.
de.wikipedia.org
Bis in die 1980er Jahre machten offizielle Stellen das Schattenspiel für antinationale Stimmungen verantwortlich oder verurteilten es als Hort des Aberglaubens, im besten Fall verhielten sie sich gleichgültig.
de.wikipedia.org
Hierfür errichtete der Hort auf dem Schulgelände ein eigenes Hortgebäude.
de.wikipedia.org
Der Schulgarten besteht seit 1988, ein Schulverein seit 1997 und ein Hort seit 2007.
de.wikipedia.org
Der Hort stellt somit auch einen gleichbleibenden Materialwert dar.
de.wikipedia.org
Sie unterrichtete auf der Primarstufe und leitete einen Hort.
de.wikipedia.org
Dicht dabei wurde ein zweiter Hort mit Metallgegenständen geborgen, der aus 13 eisernen Werkzeugen und Geräten bestand.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije