leiser u rečniku PONS

Prevodi za leiser u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leise [ˈlaɪzə] ADJ

II.leise [ˈlaɪzə] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
mit lauter/leiser Stimme sprechen
pričati glasno/tiho
das Radio leiser drehen inf
smanjiti radio
stell das Radio leiser/lauter
smanji/pojačaj radio
du sollst leise sein!
budi tih!

leiser Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

stell das Radio leiser/lauter
smanji/pojačaj radio
mit lauter/leiser Stimme sprechen
pričati glasno/tiho
das Radio leiser drehen inf
smanjiti radio
du sollst leise sein!
budi tih!
mit leiser Stimme
tihim glasom
sprich etwas leiser!
govori malo tiše!
das Radio leiser stellen
utišati radio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.
de.wikipedia.org
Häufig und das ganze Jahr über ist ein buntspechttypisches Kixen vernehmbar; es ist heller und leiser als das anderer Buntspechte.
de.wikipedia.org
Er wird leiser und ernster; der Messerstecher rückt allmählich ins Zentrum der Handlung.
de.wikipedia.org
Radpanzer sind im Vergleich zu Kettenpanzern wegen der fehlenden Laufwerke und den kleineren Motoren deutlich leiser und können wesentlich später akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Film sei zwar „höchst literarisch“, aber durchweg cineastisch und von leiser Spannung.
de.wikipedia.org
Anschließend sollte sich der Lernende entspannen, und ihm wurde beim Einschlafen eine Tonaufnahme des Lernmaterials präsentiert, die gegen Ende immer leiser gesprochen war.
de.wikipedia.org
Wachteln sind beliebt als Heimtiere, da sie im Vergleich zu anderen Hühnervögeln sehr wenig Platz benötigen und leiser sind.
de.wikipedia.org
Und das Spinnrad der Leere klingt leiser unseren Ohren.
de.wikipedia.org
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org
Technisch wurde hierfür der Startermotor mechanisch verstärkt, dadurch leiser und mit 300.000 Zyklen für sechsmal mehr Startvorgänge ausgelegt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije