Gledate rezultate koji su slično napisani:

montato, bisonte, fonte, Piemonte, monte, pomolo, omonimo, conte, fronte, montarsi, montare, rodomonte i ponte,

Prevodi za Pomonte u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Piemonte [pjeˈmonte] m

- Komentar na Piemonte

rodomonte [rodoˈmonte] N m

- Komentar na rodomonte

Pomona [poˈmona] f

- Komentar na Pomona

Montecchi [monˈtɛkki]

- Komentar na Montecchi

i Montecchi

pomolo [ˈpomolo] N m (pomello)

- Komentar na pomolo

monte [ˈmonte] N m

- Komentar na monte

4. monte games (carte scartate):

discarded cards pl

5. monte (in chiromanzia):

6. monte:

lo sci a monte

the upper or uphill ski

risolvere un problema a monte

to get to the root of the problem

andare a monte progetto, piano:

to fall through

andare a monte progetto, piano:

to go down the drain inf

mandare a monte

mandare a monte

mandare a monte

mandare a monte negoziati, progetti

mandare a monte il fidanzamento

to break (off) the engagement

per -i e per valli

up hill and down dale Brit

per -i e per valli

over hill and dale Am

promettere mare e -i a qn

to promise sb the earth or the moon

cercare qc per mari e per -i

to search or hunt high and low for sth

smuovere mari e -i per ottenere qc

= to work really hard at getting sth

Phrases:

monte ore ADMIN

total number of hours

monte di pietà, monte dei pegni

impegnare qc al monte di pietà

monte premi

monte premi

monte dei salari

monte di Venere ANAT

I.fronte [ˈfronte] N f

- Komentar na fronte

1. fronte ANAT:

fronte alta, bassa, sfuggente

high, low, receding forehead

asciugarsi la fronte

to mop one's brow

ha una cicatrice sulla fronte

he has a scar on his forehead

il sudore gli imperlava la fronte

beads of perspiration had formed on his forehead

aggrottare, corrugare la fronte

to frown, wrinkle one's forehead

2. fronte MIL:

fronte a sinistra!

II.fronte [ˈfronte] N m

- Komentar na fronte

2. fronte fig:

sul fronte sociale, dell'occupazione

on the social, job front

presentare un fronte unitario

to present a united front

ci sono problemi sul fronte finanziario

there are problems on the financial front

su tutti i fronti

far fronte a (affrontare) sfida, crisi, problema

to face, to handle

far fronte a critiche

to face [sth] out

far fronte a problema

far fronte a (adempiere)

far fronte a impegni, responsabilità

far fronte a (sostenere)

to meet with spese

far fronte a (sostenere)

to cope with spese

far fronte a (sostenere)

to keep up with domanda

3. fronte (facciata, lato frontale):

fronte del ghiacciaio GEOL

4. fronte (dirimpetto):

la casa (qui) di fronte

the house over the road

(davanti) ce l'hai di fronte

it's right in front of you

trovarsi di fronte un conto salato

to be presented with a huge bill

queste sono le alternative che abbiamo di fronte

these are the alternatives before or facing us

(da davanti) fotografare qn di fronte

to photograph sb full face or from the front

guardare qc di fronte

to look at sth end on

5. fronte:

di fronte a di fronte alla casa

in front of or opposite or facing the house

farsi piccolo di fronte a qn

to cower away from sb

stava in piedi di fronte alla classe

she stood facing the class

battere in ritirata di fronte al nemico

to retreat before the enemy

mettere qn di fronte a evidenza, realtà

to expose sb to, to face sb with, to confront sb with

chiudere gli occhi di fronte a qc

to close or shut one's eyes to sth

trovarsi di fronte a scelta, decisione, problema

to be faced with

essere di fronte al mare albergo:

to front the sea

non fermarsi di fronte a nulla

to stop at nothing

non fermarsi di fronte a nulla (in considerazione di) fig opposizione, nemico, pericolo

di fronte a tali problemi

in the face of such problems

(in confronto a) questo è niente di fronte al tuo incidente

this is nothing compared to your accident

6. fronte:

a fronte edizione con traduzione a fronte

9. fronte POL:

sul fronte interno

on the home front

III.fronte [ˈfronte]

- Komentar na fronte

IV.fronte [ˈfronte]

- Komentar na fronte

I.ponte [ˈponte] N m

- Komentar na ponte

4. ponte (ponteggio):

gru a ponte

overhead-travelling crane

5. ponte MOTOR:

ponte anteriore, posteriore

front, rear axle

6. ponte (in odontoiatria):

7. ponte SPORTS:

fare il ponte

8. ponte ELEC:

9. ponte MIL:

testa di ponte

bridgehead, beachhead

10. ponte (festività):

fare il ponte

to have a long weekend

II.ponte [ˈponte] ADJ inv

- Komentar na ponte

governo ponte

transitional government

legge ponte

bridge law, interim law

III.ponte [ˈponte]

- Komentar na ponte

tagliare or bruciare i ponti

to burn one's boats or bridges

tagliare i ponti col passato

to make a clean break with the past

riallacciare i ponti

dormire sotto i ponti

to sleep rough, to be a tramp

ne è passata di acqua sotto i ponti

a lot of water has flowed under the bridge

fare dei ponti d'oro a qn

to offer sb a gold mine

l'acqua cheta rompe i ponti

still waters run deep

IV.ponte [ˈponte]

- Komentar na ponte

ponte aereo

ponte aereo

ponte bailey ENGINEER

ponte di barche ENGINEER

ponte a bilico ENGINEER

ponte di comando NAUT

ponte di coperta NAUT

ponte di coperta NAUT

ponte galleggiante ENGINEER

ponte girevole ENGINEER

ponte girevole ENGINEER

ponte lance NAUT

ponte levatoio

ponte levatoio

ponte mobile ENGINEER

ponte di passeggiata NAUT

ponte a pedaggio

ponte di prua NAUT

ponte radio RADIO

ponte sollevabile ENGINEER

ponte sollevatore MOTOR

ponte sospeso ENGINEER

suspension bridge

Ponte dei Sospiri

Bridge of Sighs

ponte tenda NAUT

ponte trasbordatore

ponte di Varolio ANAT

ponte di volo (nelle portaerei)

I.montare [monˈtare] VB trans

- Komentar na montare

1. montare (cavalcare):

montare cavallo

5. montare TECH:

montare (assemblare)

to assemble mobile, apparecchio, macchina

montare (assemblare)

montare (assemblare)

to set up tenda

montare (assemblare)

to put up tenda

montare (installare)

to fit serratura, porta, finestra

montare (installare)

to fix (up) scaffale

montare (installare)

to put up scaffale

montare (installare)

to get on ruota

montare (installare)

to hang cancello, porta

ci siamo fatti montare una nuova cucina

we had a new kitchen installed

è montata la tenda?

is the tent up?

6. montare CINE:

montare film

7. montare (incastonare):

montare pietra preziosa

8. montare (incorniciare):

montare incisione, stampa, fotografia

10. montare MIL:

montare la guardia a qn, qc

to mount (a) guard over sb, sth

II.montare [monˈtare] VB intr

- Komentar na montare

1. montare aux essere (salire):

montare sulle spalle di qn

to climb or mount on sb's shoulders

montare su un albero

to climb a tree

montare in bicicletta

to get or jump on one's bike

monta in macchina!

get in the car!

montare in treno

to get on the train

montare sulla scala

to climb (up) the ladder

montare in groppa a asino, cavallo

to get (up) on or to mount

montare in sella

to climb into the saddle

2. montare aux avere (cavalcare):

5. montare aux essere (sorgere):

montare astri:

6. montare aux essere MIL:

montare di guardia

to go on guard, to mount guard, to go on watch

III.montarsi VB refl

- Komentar na montare

IV.montare [monˈtare]

- Komentar na montare

I.montato [monˈtato] VB pp

- Komentar na montato

montato → montare

II.montato [monˈtato] ADJ

- Komentar na montato

1. montato FOOD:

montato panna, albumi

2. montato inf:

swell headed Am

III.montato (montata) [monˈtato] N m (f)

- Komentar na montato

vidi i montare

I.montare [monˈtare] VB trans

- Komentar na montare

1. montare (cavalcare):

montare cavallo

5. montare TECH:

montare (assemblare)

to assemble mobile, apparecchio, macchina

montare (assemblare)

montare (assemblare)

to set up tenda

montare (assemblare)

to put up tenda

montare (installare)

to fit serratura, porta, finestra

montare (installare)

to fix (up) scaffale

montare (installare)

to put up scaffale

montare (installare)

to get on ruota

montare (installare)

to hang cancello, porta

ci siamo fatti montare una nuova cucina

we had a new kitchen installed

è montata la tenda?

is the tent up?

6. montare CINE:

montare film

7. montare (incastonare):

montare pietra preziosa

8. montare (incorniciare):

montare incisione, stampa, fotografia

10. montare MIL:

montare la guardia a qn, qc

to mount (a) guard over sb, sth

II.montare [monˈtare] VB intr

- Komentar na montare

1. montare aux essere (salire):

montare sulle spalle di qn

to climb or mount on sb's shoulders

montare su un albero

to climb a tree

montare in bicicletta

to get or jump on one's bike

monta in macchina!

get in the car!

montare in treno

to get on the train

montare sulla scala

to climb (up) the ladder

montare in groppa a asino, cavallo

to get (up) on or to mount

montare in sella

to climb into the saddle

2. montare aux avere (cavalcare):

5. montare aux essere (sorgere):

montare astri:

6. montare aux essere MIL:

montare di guardia

to go on guard, to mount guard, to go on watch

III.montarsi VB refl

- Komentar na montare

IV.montare [monˈtare]

- Komentar na montare

Prevodi za Pomonte u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Piemonte [pie·ˈmon·te] N m

- Komentar na Piemonte

monte [ˈmon·te] N m

- Komentar na monte

2. monte fig (di libri, pacchi, problemi):

3. monte (istituto):

monte di pietà

4. monte ANAT:

monte di Venere

5. monte (phrase):

andare a monte fig

mandare a monte fig

I.montare [mon·ˈta:·re] VB trans +avere

- Komentar na montare

1. montare (scala, pendio):

2. montare (cavallo):

3. montare (fecondare):

4. montare FOOD:

montare a neve

to whisk until peaks form

5. montare:

montare (mobile, pezzi)

montare (scaffale)

6. montare fig (notizia, fatto):

8. montare (fotografia, diamante):

9. montare film, pellicola:

II.montare [mon·ˈta:·re] VB intr +essere

- Komentar na montare

2. montare FOOD:

3. montare a. fig (acque, tono, malcontento):

4. montare (iniziare un turno):

III.montare [mon·ˈta:·re] VB refl

- Komentar na montare

montare montarsi:

montarsi (la testa) inf

to become big-headed

bisonte [bi·ˈzon·te] N m

- Komentar na bisonte

bisonte (europeo)

bisonte (americano)

ponte [ˈpon·te] N m

- Komentar na ponte

2. ponte (collegamento):

ponte aereo

ponte radio

3. ponte (di nave):

ponte di comando

4. ponte (impalcatura):

5. ponte (in ginnastica):

6. ponte (vacanza):

fare il ponte

to make a long weekend of it

conte (-essa) [ˈkon·te, kon·ˈtes·sa] N m (f)

- Komentar na conte

conte (-essa)

count m [or countess] f

I.fonte [ˈfon·te] N f

- Komentar na fonte

1. fonte (sorgente):

2. fonte fig (di guadagno, guai, informazioni):

-i energetiche

energy sources pl

written sources pl

II.fonte [ˈfon·te] N m

- Komentar na fonte

fonte battesimale

I.omonimo (-a) ADJ a. LING

- Komentar na omonimo

omonimo (-a)

II.omonimo (-a) N m (f)

- Komentar na omonimo

omonimo (-a)

I.fronte [ˈfron·te] N f ANAT

- Komentar na fronte

II.fronte [ˈfron·te] N m

- Komentar na fronte

1. fronte MIL, POL:

montato (-a) [mon·ˈta:·to] ADJ

- Komentar na montato

1. montato FOOD:

2. montato inf (persona):

montato (-a)

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski