bacio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bacio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bacio <pl baci> [ˈbatʃo, tʃi] N m

II.al bacio ADJ

III.bacio <pl baci> [ˈbatʃo, tʃi]

Pojedinačni prevodilački parovi
scoccare bacio
to smack
scoccare bacio
to dart
dare un bacio con lo schiocco
to kiss with a smack, to give a smack

Prevodi za bacio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
oscular hum
del bacio, relativo al bacio
pax
bacio m della pace
smacker
bacio m con lo schiocco
French kiss
bacio m (alla) francese, in bocca
to give sb a French kiss
dare un bacio in bocca a qn
buss
bacio m
kiss
bacio m
to give sb a kiss
dare un bacio a qn
give me a kiss!
dammi un bacio!
she kissed him back
gli restituì il bacio
to kiss sb goodnight, goodbye
dare a qn il bacio della buonanotte, d'addio
[before n] I gave him a goodnight kiss
gli ho dato un bacio della buonanotte

bacio u rečniku PONS

Prevodi za bacio u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bacio u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bacio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scoccare un bacio a qu
to give sb a smacker
bacio con lo schiocco
smacking kiss
ci siamo dati solo un bacio
we only kissed
bacio di Giuda
Judas kiss
al bacio fig inf
fab
bacio m alla francese
French kiss
gli ha dato un bacio in segno d'affetto
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu
to kiss sb goodnight/goodbye

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nelle scene incriminate le cantanti, vestite in uniforme scolastica, si esibiscono in un bacio saffico che provocò molto scalpore.
it.wikipedia.org
Possono convivere con pesci di taglia simile, e gli esemplari maschi si scontrano occasionalmente fra loro scambiandosi “baci”, che non sono mai fatali.
it.wikipedia.org
Hitch cerca di costringerla a entrare nello show business e ripetutamente cerca di convincerla, a un certo punto forzandola a dargli un bacio.
it.wikipedia.org
Il malcapitato poteva difendersi da tale assalto ponendosi un coltello a serramanico tra i denti per evitare il bacio della morte.
it.wikipedia.org
In seguito cerca di farsi notare dalla ragazza fin quando una sera sulla spiaggia lei gli dà un bacio.
it.wikipedia.org
La tradizione dell'anello deriva sicuramente dai monarchi medievali, ai quali i sudditi mostravano rispetto e deferenza con il bacio dell'anello.
it.wikipedia.org
José è commosso, ricevendo il casto bacio che gli dà la giovinetta.
it.wikipedia.org
Ti spiace se bacio mamma?
it.wikipedia.org
Diverse organizzazioni protestarono contro la sua pubblicazione e ne tentarono il divieto, mentre alcune stazioni musicali rimossero le scene del bacio tra le cantanti.
it.wikipedia.org
Devono darsi un bacio come da regolamento, e lo fanno un po' schizzinosi, poi si abbracciano.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "bacio" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije