grâce u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grâce u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.grâce [ɡʀɑs] N f

3. grâce (faveur):

grâce
favour Brit
accorder une grâce à qn
to grant sb a favour
chercher/gagner les bonnes grâces de qn
to seek/win sb's favour
trouver grâce auprès de qn/aux yeux de qn
to find favour with sb/in sb's eyes
faire à qn la grâce d'accepter form
to do sb the honour of accepting
il nous a fait la grâce d'assister à la réunion
he honoured us with his presence at the meeting
fais-nous la grâce de te taire!
do us a favour, be quiet!
fais-nous la grâce de te taire!
please, be quiet!
à la grâce de Dieu!
it's in God's hands!
de grâce form
please
de grâce (avec impatience)
for pity's sake
donner le coup de grâce à qn lit, fig
to deal sb the death blow
ce fut le coup de grâce pour lui
that was the final stroke for him

II.grâces N fpl

III.grâce à PREP

I.Grâce [ɡʀɑs] N f (titre)

II.Grâce [ɡʀɑs] f MYTH

Prevodi za grâce u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

grâce u rečniku PONS

Prevodi za grâce u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

grâce [gʀɑs] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
félin(e) démarche, grâce
feline

Prevodi za grâce u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.grace [greɪs] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
grudgingly
de mauvaise grâce
gracious
plein(e) de grâce
to be leavened by sth
être détendu grâce à qc
reprieve
grâce f
thanks to sb
grâce à qn
poetry in motion
la grâce personnifiée

grâce Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

allier la grâce à la force
to combine grace and power
la grâce s'allie à la force
grace combines with power
trouver grâce aux yeux de qn
to find favour with sb
grâce
Whenever a new President of the Republic is elected, he announces a short period of grâce and often shortens the prison sentences of youths or gives an "amnistie" on traffic fines given on a particular day.
à la grâce de Dieu
it's in God's hands
faire qc de bonne/mauvaise grâce
to do sth with good/bad grace
grâce au ciel
thank heavens
grâce à son physique robuste
thanks to his robust constitution
coup m de grâce
coup de grâce
elle a percé grâce à ce film
she got her big break in that film
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Son engouement l'incite à arrêter quelques années plus tard ses études universitaires de droit dans pour devenir triathlète professionnel grâce au soutien de ses parents.
fr.wikipedia.org
Ce chant, grâce au sac laryngique, s'entend à 3 voire 4 km à la ronde.
fr.wikipedia.org
L’intégration d’arômes particuliers dans le yaourt a été permise grâce à son autre entreprise.
fr.wikipedia.org
On estime que le continent remonte encore de 1,2 m par siècle grâce à ajustement isostatique.
fr.wikipedia.org
Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.
fr.wikipedia.org
Grâce à cela, il réussit à créer des kicks et des basses plus hard que jamais.
fr.wikipedia.org
La laitue est riche en nitrates qui se transforment en nitrites grâce à des bactéries de la bouche.
fr.wikipedia.org
Les zones insolées voient leur vernis fragilisé, et celui-ci peut ensuite être enlevé grâce à un révélateur.
fr.wikipedia.org
De plus, quatre des jurés du procès s'associent à la demande de recours en grâce.
fr.wikipedia.org
En 30 ans, la fréquentation du réseau a plus que doublée, en partie grâce à l'arrivée du métro en 2002.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "grâce" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije