d'admettre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'admettre u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

admettre [admɛtʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. admettre (accepter):

admettre principe, idée, droit
to accept
admettre personne
to admit (dans to)
un club qui admet les enfants
a club which admits children
avoir du mal à admettre qc
to have difficulty accepting sth
la société admet mal ce genre de protestation
society does not readily accept this sort of protest
tant qu'on ne voudra pas admettre cet état de fait
as long as there is a refusal to accept this state of affairs
ils n'ont jamais bien admis leur nouveau chef
they've never really accepted their new boss
le plus difficile à admettre pour eux
the most difficult thing for them to accept
faire admettre qc à qn
to get sb to accept sth
elle n'a pas réussi à se faire admettre comme déléguée/dans leur société/à ce poste
she didn't get accepted as a delegate/in their company/for this post
je n'admets pas que l'on soit en retard
I won't tolerate people being late
nous n'admettrons aucune exception
no exceptions will be made
je n'admets pas qu'on me traite de cette façon/qu'on me parle sur ce ton
I won't be treated in this way/be spoken to in this way
Pojedinačni prevodilački parovi
prudemment réagir, admettre, progresser, avancer, attendre
cautiously

Prevodi za d'admettre u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
allow of
admettre
countenance misuse, slander
admettre
to countenance sb doing
admettre que qn fasse
admit mistake, fact
reconnaître, admettre
he would never admit that …
il ne voudrait jamais admettre que …
admit person
admettre (to à)
to admit sth in evidence
admettre qc comme moyen de preuve
to admit of
admettre, permettre
enfranchise (give right to vote to)
admettre [qn] au suffrage
to have the honesty to admit sth
avoir l'honnêteté d'admettre qc
accept behaviour, immigrant, new idea
admettre
to admit guilt
admettre sa culpabilité
to initiate sb into (into membership) secret society, club
admettre qn au sein de

d'admettre u rečniku PONS

Prevodi za d'admettre u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

admettre [admɛtʀ] VB trans irreg

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions

Prevodi za d'admettre u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'admettre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

admettre quelques dérogations règlement
to allow a few exceptions
admettre qn à sa table
to invite sb to eat with one
admettre un crime
to admit to a crime
même toi, tu dois admettre que ...
even you have to admit that ...
il fallait du courage pour l'admettre
it took courage to admit it
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Incarcéré en attente de sa comparution en justice, il refuse d'admettre sa culpabilité, de renier ses recherches et de se repentir.
fr.wikipedia.org
Cette étude resta sans lendemain car il était difficile d'admettre que des parents puissent maltraiter leurs enfants.
fr.wikipedia.org
Il parait donc, jusqu'à la preuve du contraire, moins aventureux d'admettre les sens en rapport avec la situation géographique de ce village.
fr.wikipedia.org
Dans un souci d’honnêteté intellectuelle, il convient d'admettre que le recours à l'assistance vidéo à l'arbitrage suscite nombreux débats à son égard.
fr.wikipedia.org
Son rôle était d'écarter l'importun, et d'admettre et d'introduire l'ayant droit.
fr.wikipedia.org
Il refuse d'admettre l'existence générale d'une borne supérieure pour un ensemble borné de réels.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'admettre des manières de penser et d'agir différentes de celles que l'on a soi-même.
fr.wikipedia.org
Il habille habilement ces mesures, en refusant de les qualifier de socialistes, refusant même d'admettre qu'elles pourraient l'être.
fr.wikipedia.org
Cependant pour gâtine, le problème est plus complexe, il est difficile d'admettre un dérivé du radical gast- à l'aide du suffixe -ine.
fr.wikipedia.org
Le cercle circonscrit à un triangle rectangle a la particularité d'admettre pour diamètre l'hypoténuse de ce triangle rectangle.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije