faiblesses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za faiblesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

faiblesse [fɛblɛs] N f

Prevodi za faiblesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
faintness
faiblesse f
lameness (of argument, excuse) fig
faiblesse f
weakness (of person, limb, eyesight, heart, memory)
faiblesse f
weakness (of government, army, teacher, plot, argument, protest)
faiblesse f
weakness (of light, current, sound, lens, smile, voice)
faiblesse f
weakness ECON, FIN
faiblesse f
deficiency (of argument, answer)
faiblesse f
his deficiencies as a poet
ses faiblesses en tant que poète
he's only human
il a ses faiblesses comme tout le monde
tenuousness (of argument, evidence)
faiblesse f
dimness (of light, lamp)
faiblesse f
feeble-mindedness euph
faiblesse f d'esprit
feebleness
faiblesse f

faiblesses u rečniku PONS

Prevodi za faiblesses u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

faiblesse [fɛblɛs] N f

Prevodi za faiblesses u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

faiblesses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sa faiblesse de constitution
her weak constitution
faiblesse pour [ou à l'égard de] qn/qc
weakness towards sb/sth
par faiblesse
out of weakness
la faiblesse du revenu des agriculteurs
the low income of farmers
la faiblesse du bruit
the faintness of the noise
la faiblesse de sa vue
his/her weak eyesight
faiblesse d'esprit
feeble-mindedness
exploiter les sentiments/la faiblesse de qn
to play on sb's feelings/weakness
faiblesse f dans la carapace de qn
a chink in sb's armour
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les attaques par canal auxiliaire exploitent les faiblesses du système implémentant l'algorithme de chiffrement et ne le visent donc pas directement.
fr.wikipedia.org
Le groupe du joueur est composé de trois membres, chacun avec ses forces et ses faiblesses.
fr.wikipedia.org
Petit à petit, cependant, il découvre en lui des faiblesses que rend encore plus évidentes la fermeté de ses compagnons.
fr.wikipedia.org
Si on discernait les faiblesses on les aurait évitées.
fr.wikipedia.org
L'attribution du prix fut sujet à controverses, ses contempteurs lui reprochant la banalité de l'histoire, des faiblesses dans le scénario et une artificialité trop importante.
fr.wikipedia.org
La lonce et les animaux qui suivront sont symboles soit de vertus soit de faiblesses spécifiques, selon les indications du bestiaire médiéval.
fr.wikipedia.org
Les contemporains lui reprochent sa mollesse, ses indécisions et ses faiblesses vis-à-vis des flatteurs.
fr.wikipedia.org
Critikat note que le reportage a les « mêmes faiblesses formelles que les précédents ».
fr.wikipedia.org
Les télémètres par triangulation ou par temps de vol ont tous deux des forces et des faiblesses qui les rendent appropriés pour des situations différentes.
fr.wikipedia.org
Loin d'être un redresseur des torts exemplaire, il est humain, avec ses nombreuses faiblesses, et c'est ce qui en fait un être attachant malgré tout.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije