vieillard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vieillard u rečniku francuski»engleski

vieillard (vieillarde) [vjɛjaʀ, aʀd] N m (f)

vieillard (vieillarde)

old man, old woman

les vieillards

old people

Pojedinačni prevodilački parovi

surmédicaliser enfant, vieillard, femme enceinte

to overmedicalize the care of

chenu (chenue) vieillard, tête, barbe

hoary

rabougri (rabougrie) vieillard

wizened

être grimé en vieillard

to be made up to look old

un vieillard qui s'affaisse avec l'âge

an old man who is shrinking ou becoming hunched with age

Prevodi za vieillard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

greybeard

vieillard m (à barbe grise)

geriatric

vieillard/-e m/f

a wise old owl

un sage vieillard chenu

old man

vieillard m

vieillard u rečniku PONS

Prevodi za vieillard u rečniku francuski»engleski

vieillard [vjɛjaʀ] N m

vieillard

old man

Pojedinačni prevodilački parovi

cassé(e) vieillard

bent

se revoir jeune vieillard

to see oneself as young man (again)

solitaire vieillard

lonely

vert(e) vieillard

sprightly

Prevodi za vieillard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

an embittered old man

un vieillard amer

vieillard Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se revoir jeune vieillard

to see oneself as young man (again)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celui-ci a les traits anodins d'un vieillard triste.

fr.wikipedia.org

Jamais aucun villageois, dans aucun village de montagne ou d'ailleurs, n'a raconté comme racontent les vieillards.

fr.wikipedia.org

À Arb, la population est composée de femmes, d’enfants et de vieillards.

fr.wikipedia.org

Il ne restait plus qu'une cinquantaine de vieillards ou blessés.

fr.wikipedia.org

Une belle jeune femme est donnée en mariage à un vieillard riche, puissant et jaloux.

fr.wikipedia.org

Faust revient et s’inquiète de son apparence de vieillard.

fr.wikipedia.org

Il compte aujourd'hui plus d'enfants que de vieillards et l'on y produit dans le calme des grandes certitudes.

fr.wikipedia.org

Ils vieillissent peu à peu jusqu'à atteindre le stade de vieillard lorsqu'ils ne possèdent plus qu'un point de vie.

fr.wikipedia.org

Le vieillard avait toujours mis un point d'honneur à lutter pour son indépendance et il se retrouvait, là, contraint de redescendre dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Ken le rencontre pour la première fois alors que lui et ses hommes attaque un vieillard pour un sac de riz.

fr.wikipedia.org