exigée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exigée u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

exiger [ɛɡziʒe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za exigée u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
require explanation, funds, obedience, qualifications
exiger
to require that …
exiger que …
+ subj to require sth of or from
exiger qc de
to be required reading writer:
être une lecture exigée
by the required date
en temps voulu, avant la date exigée
extort price
exiger (from de)
to demand/be offered safe conduct to/from
exiger/obtenir un laissez-passer pour/de
entail patience, sacrifice, discretion
exiger
enforce payment
exiger
demand (very forcefully) payment, attention, ransom
exiger
to demand one's money back
exiger d'être remboursé
to demand sth from sb
exiger qc de qn
to demand that sb do
exiger que qn fasse
demand (more imperatively) punctuality, qualities
exiger
to demand of sb that …
exiger de qn que …
to demand/pay a ransom
exiger/payer une rançon (for pour)
Bank card
Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.
insist (authoritatively)
exiger
to insist that … + subj (authoritatively)
exiger que …
to insist on punctuality, silence
exiger

exigée u rečniku PONS

Prevodi za exigée u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za exigée u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to call out for sth
exiger qc
no previous experience required
aucune expérience exigée
to want one's pound of flesh
exiger son dû
demand
exiger
demand
exiger
to make a demand that ...
exiger que +subj
exact
exiger
call in a loan
exiger le remboursement de
to demand one's pound of flesh from sb
exiger réparation sans faire de concession
to demand an apology from sb
exiger des excuses de la part de qn
to push sb too hard
exiger trop de qn

exigée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

exiger que +subj
to demand that
exiger des excuses de la part de qn
to demand an apology from sb
exiger réparation sans faire de concession
to demand one's pound of flesh from sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
L'importance de ces dérogations font que la durée de cotisation minimale exigée par la loi est plus importante que l'âge « légal ».
fr.wikipedia.org
En cas de propagation de la rage, la vaccination antirabique des chiens peut être exigée par la loi.
fr.wikipedia.org
Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal.
fr.wikipedia.org
Baryton grand verdien (ou baryton lyrique suivant le répertoire) il est réputé pour la puissance dramatique exigée par ce répertoire.
fr.wikipedia.org
La puissance informatique exigée pour obtenir ce genre d'ombrage peut être élevée mais il permet d'obtenir des résultats complexes, photoréalistes ou fantaisistes, selon les besoins.
fr.wikipedia.org
La nubilité est exigée au moment de la célébration, soit 18 ans révolus pour les hommes et pour les femmes (depuis 2006).
fr.wikipedia.org
La création d'un monastère pourrait avoir été exigée en guise d'acte de contrition pour son divorce.
fr.wikipedia.org
La qualité pour agir est le titre ou la qualification auxquels sont attachés, dans certaines actions en justice, le droit d'agir en justice, exigée à peine d'irrecevabilité.
fr.wikipedia.org
Un vice de fond peut être défini comme « un défaut d'un acte juridique en raison de l'inobservation d'une condition de fond exigée par la loi ».
fr.wikipedia.org
Elle est néanmoins engagée, ayant été jugée assez sexy, tout en ignorant encore la configuration musicale exigée.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije