dynamisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dynamisme u rečniku francuski»engleski

dynamisme [dinamism] N m

1. dynamisme (puissance d'action):

dynamisme

dynamism

être plein de dynamisme

to be very dynamic

2. dynamisme PHILOS:

dynamisme

dynamism

Pojedinačni prevodilački parovi

‘qualités exigées: sérieux, dynamisme’

‘candidates should be committed and dynamic’

il est d'un dynamisme sans pareil

he's incredibly dynamic

Prevodi za dynamisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

get-up-and-go

dynamisme m

dynamism

dynamisme m

briskness (in activity, movements)

dynamisme m

pep

dynamisme m

oomph

dynamisme m

responsiveness

dynamisme m

kick (strength, zest) (of person, organization)

dynamisme m

dynamisme u rečniku PONS

Prevodi za dynamisme u rečniku francuski»engleski

dynamisme [dinamism] N m

dynamisme

dynamism

Prevodi za dynamisme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

briskness of business, trading

dynamisme m

aggressively (with great energy)

avec dynamisme

her much-vaunted dynamism

son dynamisme tant vanté

drive

dynamisme m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On l'appréciait aussi beaucoup pour son dynamisme et sa capacité à faire vivre son enchaînement à travers son public.

fr.wikipedia.org

Par son dynamisme dans le commerce elle acquiert une grande fortune.

fr.wikipedia.org

Son art est parlant par sa simplicité, sa sensibilité au dynamisme et à l'harmonie des couleurs et des formes.

fr.wikipedia.org

L’architecture eu alors un rôle crucial à jouer dans la mise en place de ce dynamisme écologique.

fr.wikipedia.org

Qu'elle se caractérise plus par l'indolence et la lascivité que par le dynamisme et l'ambition peut expliquer une carrière décousue malgré des débuts prometteurs.

fr.wikipedia.org

La purge, perçue comme le noyau du totalitarisme, « satisfait les besoins du système en dynamisme et en énergie continuels ».

fr.wikipedia.org

Il demande des qualités de dynamisme, d’harmonie et d’agilité.

fr.wikipedia.org

Elle se fait repérer par sa petite taille, son accent new-yorkais et son infatigable dynamisme.

fr.wikipedia.org

Conservant une gestion familiale, son dynamisme permet l’accroissement des expéditions de la marque et une modernisation des outils de travail.

fr.wikipedia.org

Le dynamisme de la municipalité, la proximité de ces villes, la présence de tous les commerces, de médecins, d'infirmières, d'ophtalmologues ont favorisé l'expansion du village.

fr.wikipedia.org