dynamiser u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dynamiser u rečniku francuski»engleski

dynamiser [dinamize] VB trans

dynamiser

to make [sb/sth] more dynamic

dynamiser (de nouveau)

to revitalize

dynamiser u rečniku PONS

Prevodi za dynamiser u rečniku francuski»engleski

dynamiser [dinamize] VB trans

dynamiser

to inject dynamism into

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En plus d'apporter un élément vivant au jeu, les généraux dynamisent les parties par le biais de leurs pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Afin de dynamiser l'économie agricole, il restaure également la corvée.

fr.wikipedia.org

Le film est un succès international surprise et contribue grandement à dynamiser la carrière de l'acteur de 66 ans.

fr.wikipedia.org

Augmenter le curseur de surexploitation consomme aussi les ressources d'une planète mais permet de dynamiser la plupart des secteurs, y compris la terraformation.

fr.wikipedia.org

L'association a vu le jour en septembre 2003 dans le but d'animer et de dynamiser le village.

fr.wikipedia.org

Le jeu théâtral peut dynamiser l'imagination d'un public dans un cadre fictif, mais il reste à chacun le droit et le pouvoir de le compléter.

fr.wikipedia.org

Morceau lent et puissant dynamisé par des effets dynamiques.

fr.wikipedia.org

Lufkin fut atteint le 1 juillet 1885, ce qui dynamisa la rentabilité de la ligne.

fr.wikipedia.org

La promotion des ventes est alors caractérisée comme une réponse tactique à court terme afin de dynamiser les ventes.

fr.wikipedia.org

L'économie pastorale tente à dynamiser les landes sur tout le massif.

fr.wikipedia.org