Prevodi za free 'will u rečniku engleski»srpski

free 'will N no pl

free will

slobodna volja

to do sth of one's own free will

raditi nešto po slobodnoj volji

Prevodi za free 'will u rečniku engleski»srpski

I.will¹ <would, would> [wɪl] VB aux vb

1. will (in future tense):

do you think he will come?

misliš li da će doći?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

sada ćemo da krenemo

I'll answer the telephone

ja ću se javiti na telefon

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

nećeš zaboraviti da mu kažeš, zar ne?

they'll have got home by now

trebalo bi da su do sada stigli kući

4. will (expressing intention):

will

hteti imperf

I will always love you

uvek ću te voleti

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

prestani već jednom!

will you sit down?

hoćeš sesti, molim te?

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

ko hoće da bude dobrovoljac za ovaj posao? — mi ćemo!

I keep asking him to play with me, but he won't

stalno ga molim da se igra sa mnom, ali on neće

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

voće će duže trajati u frižideru

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreće se događaju

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rose

to bi trebalo da je Rouz

II.will¹ <would, would> [wɪl] VB intr form

will

hteti imperf

will

poželeti // želeti

as you will

kako želiš

I.will² [wɪl] N

1. will no pl (faculty):

will

volja f

strength of will

snaga volje

to lose the will to live

izgubiti volju za životom

2. will no pl (desire):

will

želja f

against sb's will

protiv nečije volje

3. will LAW:

will

testament m

will

oporuka f

Phrases:

where there's a will, there's a way prov

sve se može kad se hoće

with the best will in the world

i pored najbolje volje

II.will² [wɪl] VB trans

the king willed...

kralj je naredio...

I was willing you to win

priželjkivao sam da ti pobediš

I.free [friː] ADJ

1. free:

free

slobodan

feel free to interrupt me

slobodno me prekini

free of pain

bezbolan

free play mech

slobodan tok

free speech

sloboda govora

free time

slobodno vreme

to be free of sb/sth

biti oslobođen nekoga/nečega

to be free [to do sth]

biti slobodan (uraditi nešto)

you are free to come and go as you please

možete slobodno doći i otići kad god želite

to break free [of [or from] sth]

osloboditi se nečega a. fig

to break free [of [or from] sb]

osloboditi se nekoga a. fig

to make free with sth

koristiti nešto tuđe bez pitanja

to set free

osloboditi a. fig

to walk free

proći nekažnjeno

to work [oneself/sth] free

istrgnuti (se/nešto)

2. free (costing nothing):

free

besplatan

free of charge

besplatan

free copy/ticket

besplatan primerak/karta

Phrases:

free and easy

opušten

there's no such thing as a free lunch

ništa nije besplatno

there's no such thing as a free lunch

nema hleba bez motike

II.free [friː] ADV

free

besplatno

free of charge

besplatno

for free

besplatno

for free

gratis

III.free [friː] VB trans

free

osloboditi // oslobađati

free hands

odrešiti perf

to free sb/an animal

osloboditi nekoga/životinju from - iz