najbolje u rečniku PONS

Prevodi za najbolje u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem baš najbolje relevantnost vašeg pitanja

what subject are you best at?

koji ti predmet najbolje ide?

he is acting in her best interests

on radi ono što je za nju najbolje

the best thing she can do is forget him

najbolje što može da uradi jeste da ga zaboravi

sb's best bet inf your best bet would be to take a taxi

najbolje bi bilo da ideš taksijem

the best thing since sliced bread

nešto najbolje što se moglo desiti

best

najbolje

to do as one thinks best

raditi kako neko smatra da je najbolje

best of all

najbolje od svega

to the best of your ability

najbolje što možeš

at one's best (condition)

najbolje stanje

and best of all

i najbolje od svega

all the best! inf

sve najbolje!

to get the best of the bargain

proći najbolje u nagodbi

to make the best of things

izvući najbolje moguće iz loše situacije

the best of both worlds

najbolje sa obe strane

the best thing since sliced best

nešto najbolje (što se moglo desiti)

top-ranking

najbolje rangiran

top-ranking university

najbolje rangiran univerzitet

preferably

najbolje

to the best of my ability

najbolje što mogu

to be the best pick of the bunch

najbolji/najbolje u grupi

some things are best forgotten

neke stvari je najbolje zaboraviti

prime

najbolje doba nt

she rates him among her closest friends

ubraja ga među najbolje prijatelje

with the best will in the world

i pored najbolje volje

najbolje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to think the world of sb/sth

misliti da je neko najbolji/nešto najbolje

Harry's Bar is the place to go

Harijev bar je najbolje mesto za izlazak

he is acting in her best interests

on radi ono što je za nju najbolje

sb's best bet inf your best bet would be to take a taxi

najbolje bi bilo da ideš taksijem

the best thing since sliced bread

nešto najbolje što se moglo desiti

to do as one thinks best

raditi kako neko smatra da je najbolje

to make the best of things

izvući najbolje moguće iz loše situacije

the best thing since sliced best

nešto najbolje (što se moglo desiti)

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem baš najbolje relevantnost vašeg pitanja

the best things in life are free prov

najbolje stvari u životu su besplatne