stopping train u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stopping train u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

stopping [Brit ˈstɒpɪŋ, Am ˈstɑpɪŋ] N

I.stop [Brit stɒp, Am stɑp] N

1. stop:

stop (halt, pause)
arresto m
stop (halt, pause)
interruzione f
stop (halt, pause)
pausa f
stop (short stay)
breve pausa f
stop (short stay)
fermata f
stop AVIAT, NAUT
scalo m
to have or make a ten-minute stop for coffee
fare una pausa di dieci minuti per prendere un caffè
to make an overnight stop
fermarsi una notte
to make an overnight stop AVIAT, NAUT
fare uno scalo di una notte
the train makes three stops before London
il treno fa tre fermate prima di Londra
our next stop will be (in) Paris (on tour, trip)
la nostra prossima fermata or tappa sarà Parigi
there are stops in Turin and Genoa
ci fermeremo or faremo tappa a Torino e a Genova
next stop Dover
prossima fermata Dover
next stop home!
adesso andiamo a casa!
we've had too many stops and starts on this project
abbiamo dovuto interrompere e ricominciare questo progetto troppe volte
to be at a stop traffic, production:
essere fermo
to bring sth to a stop
arrestare or fermare qc
to come to a stop vehicle, work, progress:
arrestarsi
to come to a stop vehicle, work, progress:
fermarsi
to put a stop to
mettere fine a or porre termine a
I'll soon put a stop to that!
presto metterò fine a questo!
I'll soon put a stop to that! before n button, lever, signal
d'arresto

II.stop <forma in -ing stopping, pt, pp stopped> [Brit stɒp, Am stɑp] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. stop (cease) person:

stop work, activity
arrestare, cessare, smettere, interrompere
stop what you're doing, that noise
smetti di fare quello che stai facendo, di fare quel rumore
stop it!
fermati! interrompi!
stop it! (that's enough)
basta! smettila!
to stop doing
smettere di fare
to stop smoking
smettere di fumare
he never stops talking
non smette mai di parlare
I can't stop thinking about her
non riesco a smettere di pensare a lei
he couldn't stop laughing
non riusciva a smettere di ridere
it's stopped raining
ha smesso di piovere
stop writing please (in exam)
il tempo è finito, posate le penne

III.stop <forma in -ing stopping, pt, pp stopped> [Brit stɒp, Am stɑp] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.to stop oneself VB refl

V.stop [Brit stɒp, Am stɑp]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.train [Brit treɪn, Am treɪn] N

1. train RAIL:

train
treno m
train
convoglio m ferroviario
on or in the train
sul treno or in treno
fast, slow train
treno espresso, treno locale
the London, Paris train
il treno da Londra, Parigi
a train to London, Paris
un treno per Londra, Parigi
the morning, 5 o'clock train
il treno del mattino, delle cinque
an up, down train Brit (in commuter belt)
un treno che va dalla provincia alla città, dalla città alla provincia
to take or catch, miss the train
prendere, perdere il treno
to send sth by train or on the train
spedire qc per ferrovia
to go to Paris by train
andare a Parigi in treno or con il treno
it's five hours by train to Geneva
sono cinque ore di treno fino a Ginevra
the train now standing at platform 6
il treno che ora si trova sul binario 6
the train is running late
il treno è in ritardo
the train is running late before n crash, service, station
ferroviario
the train is running late times, timetable
dei treni
the train is running late ticket
del treno, ferroviario
the train is running late strike
dei treni
train traveller
persona che viaggia in treno

II.train [Brit treɪn, Am treɪn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. train:

train (instruct professionally) staff, worker, musician
preparare, formare (to do a fare)
train (instruct physically) athlete, player
allenare (to do a fare)
train circus animal, dog
ammaestrare, addestrare
these men are trained to kill
questi uomini sono addestrati per uccidere
to be trained on the job
essere formato sul posto
to train sb for or in sth
preparare qn per qc
she is being trained for the Olympics, in sales techniques
la stanno allenando per le olimpiadi, la stanno istruendo nelle tecniche di vendita
to train sb as a pilot, engineer
preparare qn a diventare pilota, ingegnere
she was trained as a linguist
ha ricevuto una formazione da linguista
he's training his dog to sit up and beg
sta insegnando al suo cane a stare seduto con le zampe anteriori sollevate

III.train [Brit treɪn, Am treɪn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

stopping train u rečniku PONS

Prevodi za stopping train u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.stop <- ping, -ped> [stɑ:p] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.stop <- ping, -ped> [stɑ:p] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

III.train [treɪn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A train whistle gets them all rushing out onto the platform, but it is a slow stopping train pulling only one coach.
en.wikipedia.org
Other examples of the stick-slip phenomenon include the music that comes from bowed instruments, the noise of car brakes and tires, and the noise of a stopping train.
en.wikipedia.org
Alternative names are local train or stopping train.
en.wikipedia.org
This train was withdrawn in 1951, the remaining stopping train survived until the end of regular services over the joint line in 1953.
en.wikipedia.org
They were to be found on various duties stopping train, suburban passenger routes, branch line, empty stock and banking.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stopping train" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije