smiling u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za smiling u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

smiling [Brit ˈsmʌɪlɪŋ, Am ˈsmaɪlɪŋ] ADJ

I.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] N

II.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.smile [Brit smʌɪl, Am smaɪl] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.smile on VB [Brit smʌɪl -, Am smaɪl -] (smile on [sb/sth])

Pojedinačni prevodilački parovi
to smile fixedly
garder un sourire figé

Prevodi za smiling u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
souriant (souriante)
smiling
risette
smile
fais risette!
give me a smile!
le bébé fait risette
the baby is smiling
se dérider
to start smiling
il ne s'est pas déridé
he didn't smile once
avoir la banane
to be smiling
sourire
smile
un bon/large sourire
a kindly/broad smile
avec le sourire
with a smile
un sourire de complicité
a knowing smile
le sourire aux lèvres
with a smile on one's lips
un sourire flottait sur leurs lèvres
a smile was playing on their lips
se fendre d'un large sourire visage
to break into a grin ou broad smile
avoir un sourire moqueur (d'habitude)
to have a mocking smile
avoir un sourire moqueur (en la circonstance)
to give a mocking smile
avoir toujours le sourire
to be always smiling
garder le sourire
to keep smiling (through)
faire un sourire à qn
to give sb a smile
faire des sourires à qn (pour charmer, pour amadouer)
to smile sweetly at sb
il n'a même pas eu un sourire de remerciement
he didn't even smile in thanks
sourire
to smile (à qn at sb)
sourire timidement/avec bonté/au milieu de ses larmes
to smile shyly/kindly/through one's tears
faire sourire qn
to make sb smile
sourire destin, fortune, climat: personne
to smile on
sourire aux anges
to have a silly smile on one's face

smiling u rečniku PONS

Prevodi za smiling u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.smile [smaɪl] N (facial expression)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.smile [smaɪl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
arch smile
sourire forcé
endearing smile
engageant(e)
to smile approvingly
avoir un sourire approbateur
strained smile
forcé(e)
enticing smile
séduisant(e)

Prevodi za smiling u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

smiling Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to smile in the face of adversity
garder le sourire
to smile a sad smile
avoir un sourire triste
to wipe the smile off sb's face
faire perdre le sourire à qn
his lips parted in a smile
ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire
to keep a smile on one's face
garder le sourire
to smile from ear to ear
sourire jusqu'aux oreilles
to reward sb with a smile
gratifier qn d'un sourire
to have a smile on one's face
avoir le sourire inf
to give a hint of a smile
esquisser un sourire
to smile in the face of adversity
faire contre mauvaise fortune bon cœur
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
He is always smiling and his eyes are always closed except for brief moments.
en.wikipedia.org
They begin impressively, running to the gym and smiling initially during the workout.
en.wikipedia.org
K exhibits a very serious demeanor, rarely joking or smiling and giving very matter-of-fact responses.
en.wikipedia.org
When people play our games, we want them smiling, we want them laughing.
en.wikipedia.org
He is later disappointed when the wedding is called back on, but is seen smiling and clapping after they're married and run down the aisle.
en.wikipedia.org
They were greeted by the people who stood on the side of the road with smiling faces and offered drinking water to the forces.
en.wikipedia.org
They're smiling, drinks are pouring, but they're also statues compared to the rapper.
en.wikipedia.org
The suns generally have smiling faces and painted in bright colors.
en.wikipedia.org
They were occasionally told to tone it down by not smiling so much.
en.wikipedia.org
As the bubble absorbs more objects, it grows in size, eventually acquiring first eyes and then a smiling mouth.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "smiling" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije