acquiescer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za acquiescer u rečniku francuski»engleski

acquiescer [akjese] VB intr

acquiescer

to acquiesce

acquiescer d'un signe de tête

to nod in agreement

et sa fille d'acquiescer

and the daughter agrees

Pojedinačni prevodilački parovi

avec raideur répondre, acquiescer

stiffly

mollement travailler, acquiescer

without much enthusiasm

Prevodi za acquiescer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

acquiesce

acquiescer

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

to smile one's consent/thanks

acquiescer/remercier d'un sourire

acquiescer u rečniku PONS

Prevodi za acquiescer u rečniku francuski»engleski

acquiescer [akjese] VB intr

1. acquiescer (approuver):

acquiescer

to approve

2. acquiescer (consentir):

acquiescer à une requête

to accede to a request

Prevodi za acquiescer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

acquiesce

acquiescer

acquiescer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

acquiescer à une requête

to accede to a request

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est devenu une étiquette utilisée par des conservateurs pour désigner d'autres conservateurs, jugés lâches, au point d'acquiescer à des idées émanant du camp progressiste.

fr.wikipedia.org

Le jury acquiesça à l'ensemble des questions posées, reconnaissant la totale responsabilité des deux frères.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, appâtée par les gains qu'elle pouvait retirer de l'expansion méridionale du royaume, ne put qu'acquiescer à l'appel du roi.

fr.wikipedia.org

Ils ont tous les deux acquiescé que c'était une étape nécessaire, que ça faisait longtemps qu'elle devait être franchie.

fr.wikipedia.org

Le roi acquiesce et lui remet la liste des seigneurs qui ont montré le plus d'empressement à cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

C’est la raison pour laquelle il est parfois requis que la personne acquiesce ses droits.

fr.wikipedia.org

Après avoir bien pris le temps de comprendre son problème, la femme acquiesça et s’en alla.

fr.wikipedia.org

Les ministres ont acquiescé et ont autorisé le mariage.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de renforcements ainsi possibles, du moment que le narrateur acquiesce.

fr.wikipedia.org

Édouard réclame dès le début des pourparlers la restitution de l'intégralité de ses bijoux, ce à quoi Thomas acquiesce en février 1313.

fr.wikipedia.org