endearing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za endearing u rečniku engleski»francuski

endearing [Brit ɪnˈdɪərɪŋ, ɛnˈdɪərɪŋ, Am ɪnˈdɪrɪŋ, ɛnˈdɪrɪŋ] ADJ

endearing child, personality, habit

attachant

endearing quality

attachant, touchant

endearing remark

touchant

endearing smile

séduisant

there's nothing very endearing about him

il n'a rien de bien attachant

I.endear [Brit ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə, Am ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr] VB trans

to endear sb to person

faire aimer qn de

his humanity endeared him to the nation

son humanité l'a fait aimer de tout le pays

what endears her to me is her simplicity

ce qui me touche chez elle or ce qui me la rend chère c'est sa simplicité

II.to endear oneself to VB refl

to endear oneself to refl:

to endear oneself to sb

se faire aimer or apprécier de qn

Prevodi za endearing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

attendrissant (attendrissante) candeur

endearing

endearing u rečniku PONS

Prevodi za endearing u rečniku engleski»francuski

endearing ADJ

endearing

inspirant la sympathie

endearing smile

engageant(e)

Prevodi za endearing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

attachant(e) enfant, animal

endearing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The result was a house of exuberant grandeur and at the same time endearing naivety.

en.wikipedia.org

This has become an endearing quality on the show.

en.wikipedia.org

But, there's an endearing earnestness that overcomes the shoddy amateurism.

en.wikipedia.org

By the 1970s, her character is endearing, and she wins many athletic competitions.

en.wikipedia.org

The settings are engagingly animated, with a variety of creative and endearing characters.

en.wikipedia.org

Still, some features could be realistic and endearing.

en.wikipedia.org

With a great sense of humor and endearing personality, it is no wonder that she had such a strong group of supporters and friends.

en.wikipedia.org

He is extremely endearing in that role and should easily pick up awards for the film on the strength of his performance in this role.

en.wikipedia.org

In the official series, he's become emphasized as soft, emotional, cute and endearing.

en.wikipedia.org

Despite the guys sounding like nightmares on paper, they have endearing, vulnerable cores that make them likable, and occasionally, lovable....

en.wikipedia.org