gammel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gammel u rečniku engleski»španski

I.gamble [Am ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] VB intr

1. gamble (lay wager):

gamble

jugar

to gamble on sth to gamble on a horse

apostarle or jugarle a un caballo

will he come? — I wouldn't gamble on it

¿vendrá? — yo no me confiaría

2. gamble (take risk):

gamble

jugar

to gamble on the Stock Exchange

especular en la Bolsa

to gamble on the Stock Exchange

jugar a la Bolsa

he's gambling with people's lives

está jugando con la vida de otras personas

to gamble on sth I gambled on her not being in

decidí correr el riesgo de que no estuviera en casa

II.gamble [Am ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] VB trans

gamble

jugarse

I'm prepared to gamble my reputation

estoy dispuesto a jugarme la reputación

III.gamble [Am ˈɡæmbəl, Brit ˈɡamb(ə)l] N no pl

1. gamble (bet):

gamble

apuesta f

2. gamble (risk):

to take a gamble

arriesgarse

marriage is a big gamble

el matrimonio es una lotería or una tómbola

it's something of a gamble

es un poco arriesgado

the gamble paid off

valió la pena arriesgarse

gamble away VB [Am ˈɡæmbəl -, Brit ˈɡamb(ə)l -] (v + adv + o)

gamble away

perder jugando

I.trammel [Am ˈtræməl, Brit ˈtram(ə)l] N usu pl (of work, family life)

trammel form or liter

ataduras fpl

she felt caught in the trammels of routine

se sentía atrapada en las redes de la rutina

II.trammel <trammeling trammeled Am trammelling trammelled Brit> [Am ˈtræməl, Brit ˈtram(ə)l] VB trans liter usu pass

to feel trammeled by sth

sentirse atrapado en algo

pommel¹ [Am ˈpɑməl, ˈpəməl, Brit ˈpɒm(ə)l, ˈpʌm(ə)l] VB trans

pommel → pummel

vidi i pummel

pummel <pummeling pummeled Am pummelling pummelled Brit> [Am ˈpəməl, Brit ˈpʌm(ə)l] VB trans

pummel

darle una paliza a

pummel

aporrear

pommel² N

1. pommel (of saddle):

pommel

perilla f

2. pommel (of sword):

pommel

pomo m

pummel <pummeling pummeled Am pummelling pummelled Brit> [Am ˈpəməl, Brit ˈpʌm(ə)l] VB trans

pummel

darle una paliza a

pummel

aporrear

gamma radiation [Am ˈɡæmə ˌreɪdiˈeɪʃən, Brit] N U

gamma radiation

radiación f gamma

gamma globulin [Am ˌɡæmə ˈɡlɑbjələn, Brit ɡaməˈɡlɒbjʊlɪn] N U

gamma globulin

gammaglobulina f

gammy [Am ˈɡæmi, Brit ˈɡami] ADJ Brit attr inf

gammy leg

pata f coja inf

gamma [Am ˈɡæmə, Brit ˈɡamə] N

gamma

gamma f

gammel u rečniku PONS

Prevodi za gammel u rečniku engleski»španski

I.gamble [ˈgæmbl] N

gamble

jugada f

business gamble

riesgo m comercial

II.gamble [ˈgæmbl] VB intr

gamble

jugar

to gamble on sth

confiar en algo

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

III.gamble [ˈgæmbl] VB trans

gamble money

jugar

gamble one's life

arriesgar

to gamble one's fortune/future/money

jugarse la fortuna/el futuro/el dinero

I.trammel [ˈtræml] liter -ll- N pl

trammel

trabas f pl

II.trammel [ˈtræml] liter -ll- VB trans

trammel

poner trabas a

pummel [ˈpʌml] VB trans Brit: -ll-, Am: -l-

pummel

aporrear

gamma radiation N no pl, gamma rays N pl

gamma radiation

rayos m pl gamma

gammy <-ier, -iest> [ˈgæmi] ADJ Brit inf

gammy

lisiado, -a

gammon [ˈgæmən] N no pl

gammon

jamón m

I.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VB intr

stammer

tartamudear

II.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VB trans

stammer

decir tartamudeando

III.stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] N

stammer

tartamudeo m

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] N

1. hammer (tool):

hammer

martillo m

hammer blow a. fig

martillazo m

the hammer and sickle POL, HISTORY

la hoz y el martillo

throwing the hammer SPORTS

lanzamiento m de martillo

to go under the hammer a. fig painting

salir a subasta

2. hammer (part of modern gun):

hammer

percutor m

Phrases:

to go at it hammer and tongs inf (do energetically)

echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VB trans

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

martillear

hammer nail

clavar

to hammer sth (into sth)

clavar algo (en algo)

to hammer sth into sb fig

meter algo en la cabeza a alguien

2. hammer inf (beat easily in sports):

hammer

dar una paliza

3. hammer (condemn):

hammer book, film

machacar

to hammer sb for sth

criticar duramente a alguien por algo

4. hammer FIN, ECON:

hammer

declarar insolvente

5. hammer inf (become very drunk):

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VB intr

1. hammer (use a hammer):

hammer

martillear

to hammer at sth

dar martillazos a algo

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer

golpear

hammer heart

latir con fuerza

hammer head

estar a punto de estallar

to hammer on sth

aporrear algo

slammer [ˈʃlæməʳ, Am -ɚ] N no pl inf

slammer

chirona f

slammer

cana f AmS

slammer

bote m Mex

slammer

guandoca f Col

ammeter [ˈæmɪtəʳ, Am -t̬ɚ] N

ammeter

amperímetro m