martillazo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za martillazo u rečniku španski»engleski

martillazo N m

le dio o pegó un martillazo

he hit it with a hammer

hundió el clavo de un martillazo

he hammered the nail in with one blow

lo rompió a martillazos

she smashed it with a hammer

Prevodi za martillazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hammer-blow (with hammer)

martillazo m

a blow with a hammer

un martillazo

martillazo u rečniku PONS

Prevodi za martillazo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hammer blow a. fig

martillazo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Fechas atrás, ya había sido intervenido por este misma situación, nada más que a otra de sus hermanas la lesiono a martillazos.

www.lanigua.com

Por eso he dicho a martillazos, utilizando el martillo como una metáfora de fuerza indirecta.

lalengua.info

Quitar esa vulgaridad a martillazos - quizá muy dolorosos - es la verdadera obra del genio creador.

www.presentaciones-powerpoint.com

Hasta donde yo sé, a martillazos impusieron muchas cosas, pero no el idioma.

lalengua.info

Al principio se le dificultará, tendrá fracasos, pero cuando menos lo piense el desagradable ruido de los martillazos se convertirá en dulce música.

flobertzapata.blogspot.com

Cuando mi padre me enseñó a clavar clavos y me pegué un martillazo en un dedo.

www.anajnu.cl

Y es que para apuñalar, arrojar ácido a un cuadro o emprender la a martillazos con una escultura hay que estar un tanto desequilibrado.

notocarporfavor.wordpress.com

Sus ojos se volvían más intensos, al ritmo de los martillazos de la oscuridad que habitaba en su interior.

www.zeldarol.com

Abrió la bolsa negra y no vio ninguna cara sino un manojo de carne molida a martillazos.

www.canibalitum.com

Ni me quiero imaginar qué hubiera pasado si tenía un martillazo en el dedo...

elidentikit.com