martilleo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za martilleo u rečniku španski»engleski

martilleo N m

martilleo

hammering

un martilleo terrible en las sienes

a terrible pounding in the temples

I.martillear VB trans

1. martillear (con un martillo):

martillear

to hammer

2. martillear ruido:

el ruido me martilleaba la cabeza

the noise was pounding in my head o making my head pound

3. martillear (atormentar):

martillear

to torment

II.martillear VB intr

martillear

to hammer

Prevodi za martilleo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pounding (of guns)

martilleo m

the pounding in my head

el martilleo que sentía en la cabeza

hammering (striking)

martilleo m

the ring of the smith's hammer

el martilleo del herrero

martilleo u rečniku PONS

Prevodi za martilleo u rečniku španski»engleski

martilleo N m

martilleo

hammering

martill(e)ar VB trans

1. martill(e)ar (golpear):

martill(e)ar

to hammer

2. martill(e)ar (atormentar):

martill(e)ar

to torment

3. martill(e)ar (repetir):

martill(e)ar

to repeat

Prevodi za martilleo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pounding in head

martilleo m

beat of a hammer

martilleo m

beat hammer

martillear

knock engine, pipes

martillear

hammer metal

martillear

hammer

martillear

pound (with a hammer)

martillear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En la unión superpuesta o fraguada es el martilleo sobre las zonas a unir que genera la fusión al calentarse las partes.

riie.com.pe

Un día, mientras estaban conversando, se oyó un martilleo en las paredes que hacía temblar la chimenea.

www.anajnu.cl

Provocaban un demoledor martilleo en su cabeza que le causaba una furia casi incontenible, y eso lo asustaba.

www.nacurutunews.com

Es preferible desaparecer del mapa durante un tiempo que vivir constantemente los martilleos, claveteos y demás eventualidades de una reforma.

cosasdelared.obolog.com

Este martilleo constante hace el milagro de la desaparición de sus problemas psicológicos o espirituales.

radioverdad.org

Hay una serie de sonidos provocados por grúas, mezcladoras de cemento, operaciones de soldadura, martilleo, perforación y otros trabajos.

cuestionentrerriana.com.ar

Las ofensivas se hacían estableciendo horarios precisos para el martilleo de la artillería y luego el posterior avance de la infantería.

lasindias.com

Gradualmente, la bandeja va siendo despedazada, al tiempo que un incesante martilleo repercute en ele espacio.

www.henciclopedia.org.uy

Los defectos del material móvil, especialmente de las ruedas que si presentan plano de ovalación, producen un martilleo sobre los rieles.

www.umss.edu.bo

El martilleo y otros metodos de extorsión son de uso común.

www.eluniversal.com