martillazos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za martillazos u rečniku španski»engleski

martillazo N m

le dio o pegó un martillazo

he hit it with a hammer

hundió el clavo de un martillazo

he hammered the nail in with one blow

lo rompió a martillazos

she smashed it with a hammer

Prevodi za martillazos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

beat out dent

quitar (a martillazos etc)

hammer-blow (with hammer)

martillazo m

hammering (with hammer)

martillazos mpl

hammer (with hammer)

dar martillazos

to hammer at sth

darle golpes/martillazos a algo

a blow with a hammer

un martillazo

martillazos u rečniku PONS

Prevodi za martillazos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

romper algo a martillazos

to smash sth with a hammer

Prevodi za martillazos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hammer out

alisar a martillazos

hammer blow a. fig

martillazo m

to hammer at sth

dar martillazos a algo

martillazos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

romper algo a martillazos

to smash sth with a hammer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Fechas atrás, ya había sido intervenido por este misma situación, nada más que a otra de sus hermanas la lesiono a martillazos.

www.lanigua.com

Construcciones que durante años amenazaron con aplastar a los transeúntes, caen ahora bajo los martillazos de los zapadores, elevados por inmensas grúas.

lageneraciony.com

Hasta donde yo sé, a martillazos impusieron muchas cosas, pero no el idioma.

lalengua.info

El mismo principio podría aplicarse para detectar escrituras más antiguas, así que, al menos en teoría, sí hay diferencias entre cada par de martillazos.

www.kriptopolis.org

En el clímax, los participantes destruyen a martillazos tres aparatos de televisión porque difunden el hedonismo y la violencia.

www.comminit.com

Como si hubiéramos sometido un tobogán a martillazos hasta convertirlo en una escalera mecánica.

joseurriola.blogspot.com

Además, los cortes realizados en esa rocas vistos al microscopio revelan que no fueron realizados a martillazos.

www.preparemonosparaelcambio.com

Quitar esa vulgaridad a martillazos - quizá muy dolorosos - es la verdadera obra del genio creador.

www.presentaciones-powerpoint.com

Por eso he dicho a martillazos, utilizando el martillo como una metáfora de fuerza indirecta.

lalengua.info

La medicina actual mata moscas a martillazos y no siempre muere la mosca, aunque eso si siempre rompemos la mesa de cristal (dañinos efectos secundarios).

buenasalud.net