emborracharse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za emborracharse u rečniku španski»engleski

I.emborrachar VB trans

emborrachar persona:

to get … drunk

emborrachar bebida:

to make … drunk

II.emborracharse VB vpr

emborracharse

to get drunk

decidió emborracharse para ahogar sus penas

she decided to drown her sorrows in drink

Prevodi za emborracharse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get sloshed

emborracharse

to get plastered

emborracharse

to get smashed

emborracharse

to get drunk on beer/wine

emborracharse con cerveza/vino

to get tight

emborracharse

to get hammered Brit inf

emborracharse

to get wasted

emborracharse

he'd go out and get drunk every Saturday

todos los sábados salía a emborracharse

emborracharse u rečniku PONS

Prevodi za emborracharse u rečniku španski»engleski

I.emborrachar VB trans

1. emborrachar (a alguien):

emborrachar

to make drunk

2. emborrachar FOOD:

emborrachar con algo

to soak in sth

II.emborrachar VB refl emborracharse

1. emborrachar (beber):

emborracharse

to get drunk

2. emborrachar (los colores):

emborracharse

to run

Prevodi za emborracharse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get plastered

emborracharse

to get smashed

emborracharse

to get pickled

emborracharse

to get drunk

emborracharse

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Emborracharse con el otro en la primera cita, de hecho, me parece una excelente idea, pero se trata de que la borrachera no se salga de proporciones.

www.actualidad247.com

Emborracharse no justifica pegarle a los amigos o matar a la esposa.

libertad-carajo.com

Emborracharse una diversión de lo mas sano.

www.hislibris.com

Emborracharse y meterse sin ropa a una piscina.

www.lacopadelburro.com

Emborracharse para tener buena onda, no.

www.espacioliving.com

Emborracharse o drogarse para divertirse sin más no parece reconstruir nuestra conexión con lo sagrado más que con el exceso y con el encuentro continuo con el vacío.

carmesi.wordpress.com

Emborracharse por la ex novia es una chingadera, que el amigo sobrio termine besándo la es otra chingadera.

www.angelfire.com